Bizar ces Anglais !
Sujet commencé par : pinot - Il y a 12 réponses à ce sujet, dernière réponse par litipucePar pinot : le 27/01/09 à 17:36:09
| Dire merci | voilà ce que je viens de recevoir: For you ad: achat de mon premier cheval (http://www.annonces-chevaux.com/world/index.php?ct=loisirs&md=details&id=24315) the following message was sent: Hello. This is just to let you to know that i came across your advert on the website and I'm very interested in buying it from you. I'll like you to kindly write back if you still have it for sale and what is your final price? Also I'll really appreciate it if you can send me some recent pictures. Meanwhile i live in England, but I will like you to know that I will personally take care of the shipping of the down to my location. Thank you. Have a nice weekend. c'est à ne rien y comprendre  , je n'ai pas de cheval à vendre, j'en cherche un justement mais pas pour tout de suite. annonce me concernant trouvé sur ce site  |
Messages 1 à 12, Page : 1
Par Calide : le 27/01/09 à 17:40:40
| Dire merci | ecoute, oui ils sont fous ces anglais, mais la l'explication c'est que tu as poster dans "for sale" = a vendre. L'anglais a rien compris a ton message, mais il a vu 400€ et il pas chercher plus loin. Pourquoi as-tu poster dans un site de petites annonces anglais avec une annonce en français ? edit : ah non, c'est un site français, mais mon interface est anglaise (je suis en Angleterre) Message édité le 27/01/09 à 17:41 |
Par Desroses : le 27/01/09 à 17:46:31
| Dire merci | Ben forcément les anglais...déjà qu'ils roulent du mauvais côté de la route, faut pas s'étonner !  |
Par Calide : le 27/01/09 à 17:51:53
| Dire merci | Desroses : le plus horrible c'est de prendre les ronds points aah aaaaaaah aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ah non c'est vrai |
Par Meg : le 27/01/09 à 17:54:36
| Dire merci | Ce qui est le plus bizarre, c'est que l'anglais n'est surement pas sa langue maternelle, parce qu'il utilise plein de formulations incorrectes... |
Par Desroses : le 27/01/09 à 17:55:52
| Dire merci | MDR Cela dit, une fois ma marraine a prit un rond point à contresens, elle avait pas comprit que c'était un rond point ! Ou alors ma mère, à brumath, elle a tracé sur un rond point ! Message édité le 27/01/09 à 17:56 |
Par Calide : le 27/01/09 à 17:57:26
| Dire merci | dangereux ça ! mais sa doit arriver souvent quand un anglais vient en france, ou l'inverse le truc trop dangereux pinot desolée du floodage, mais ça défoule |
Par curly : le 27/01/09 à 17:59:25
| Dire merci | ba il m'est arrivée la meme chose mais je proposais une DEMI PENSION ! ils ont pas cru que je vendai ma jument 250e quan meme ? |
Par Calide : le 27/01/09 à 18:00:31
| Dire merci | curly : c'est le prix que j'ai acheté ma jument ... raide boiteuse, naviculaire, mais quand meme  . On a fini par donner le complement pour au moins le prix de la boucherie |
Par SDE : le 27/01/09 à 18:08:12
  DéconnectéDire merci | A mona vis c'est une arnaque camerounaise ou autre...  yen a des tas ! |
Par curly : le 27/01/09 à 18:26:10
| Dire merci | calide : oui mais comme tu dis, elle etait pas en super forme !!! la mienne l'est a peu prés... |
Par zolive : le 28/01/09 à 23:13:46
| Dire merci | Oui, je pense aussi que c'est une arnaque car j'ai reçu mot pour mot le même mail ce matin, je proposais aussi une demi pension dans une annonce qui date de juin dernier ! |
Par litipuce : le 29/01/09 à 01:48:47
| Dire merci | Bin oui, encore une... |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
