Réponse d'annonce louche?
Sujet commencé par : anthinea - Il y a 15 réponses à ce sujet, dernière réponse par 4pattPar anthinea : le 25/09/09 à 15:25:59
  DéconnectéDire merci | voilà suite à l'annonce de mon cheval, j'ai reçu un mail d'une personne mais je trouve ça bizar, déjà que ce n'est pas évident de s'en séparer, alors pas à n,'importe qui. entre les fautes, la façon de parler, certaines infos inutiles...  bonsoir madame comme convenu je vous rappelle!! je vais donc me presnter ainsi que ma famille j ais donc 38 ans cela fait depuis l age de 7 ans que je fait du cheval ma compagne a 42 ans monte a cheval depuis l age de 20 ans.nous avons 2 enfants de huit et douze ans qui monte tt les deux en club depuis l age de six ans nous avons quatre chevaux qui vive dans notre propriete de 6 hectares les chevaux font partie integrante de notre vie nous en avons tj eu d abord des poulinieres puis part la suite quand mais enfants on ete en age de monter nous avons juste gardé quatre chevaux aujourd huit nous nous consacrons pleinnement ala randonnées(des randos d une demi journée) par contre j ais actuellement uncheval qui de part son age ne pourras pas nous suivre l année prochaine( 25 ans) ,nous pensons lui laisser prendre sa retraite bien meritée avec nos autre chevaux c est pour cela que votre annonce a rete nue mon attention mes instalation  es boxs des cabanesdans les pres les chevaux vive au cotidient avec nousje vous rassure madame je ne souhaite pas prendre votre cheval pour le revendre derriere il seras dans une bonne famille voila je pense vous avoir tt dit sur notre famille si tt fois vous avez d autre question je reste avotre disposition ps  itt fois nous fesions affaires le transports n ais pas un problemeAFIN DE MIEUX ME PRESENTER JE VOUS ENVOIE CES QUELQUES PHOTOS D UN SPECTACLE REALISER POUR LA FETE DE L ECOLE POUR LES ENFANTS SUR LE THEMES DES COW BOYS bonjour madame je vous ets contactée il y a trois jour suite a votre annonces j ais repondus a vos questions et aujourd huit je suis sans nouvelle y a til un probleme?? peut etre que je ne remplie pas le cahier des charges!!!! ou tous betement vous n aves pas relever vos mails je vais essayé tt a l heure de vous contacter par tel (alors qu'il ne l'a pas  )dans lattente d une reponce de votre part je vous souhaite une bonne journée |
Messages 1 à 15, Page : 1
Par ciriolla : le 25/09/09 à 15:27:22
| Dire merci | au ca sens la traduction automatique... |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:30:04
| Dire merci | Je trouve pas ça bizarre, c'est quoi qui est bizarre? (A part l'orthographe) ne pourras pas nous suivre l année prochaine( 25 ans)---> Nous suivre...en randonnées je présume |
Par Amazon87 : le 25/09/09 à 15:31:59
| la traduction automatique le résultat est incompréhensible... là ce n'est pas le cas, y'a juste des fautes d'orthographe. je pense qu'il est vraiment intéressé par le cheval, qu'il explique pourquoi, et se donne des chances pour qu'on le lui vende a lui plutôt qu'a quelqu'un d'autre... enfin c'est mon sentiment  Message édité le 25/09/09 à 15:23 |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:31:33
| Dire merci | peut etre que je ne remplie pas le cahier des charges!!!!---> Une manière de dire qu'elle ne correspond pas a tes critères je vais essayé tt a l heure de vous contacter par tel (alors qu'il ne l'a pas )---> J'ai pas de réponse Ptet qu'il n'a pas calculé qu'il l'avait pas |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:32:10
| Dire merci | Pareil qu'Amazon De toutes façons, dans les traductions automatiques, y'a pas de fautes d'orthographe |
Par anthinea : le 25/09/09 à 15:32:52
| Déconnecté Dire merci | oui en randonnées, je veux pas que mon cheval en fasse jusqu'à 25ans... je pense pas que ce soit de la traduction... surtout qu'à la base je le vends pour compagnie... |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:33:07
| Dire merci | AFIN DE MIEUX ME PRESENTER JE VOUS ENVOIE CES QUELQUES PHOTOS D UN SPECTACLE REALISER POUR LA FETE DE L ECOLE POUR LES ENFANTS SUR LE THEMES DES COW BOYS---> Juste pour prouver ses dires je présume, et puis souvent, entre personne de chevaux, on aime bien papoter et faire partager nos expériences équestres |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:34:15
| Dire merci | anthinea> Pour la rando, ça dépend du cheval, y'en a qui le font très trèèèès bien a 25 ans Par contre, il voudrait le prendre pour la rando alors ou pour tenir compagnie a son retraité? |
Par Luz : le 25/09/09 à 15:38:32
| Dire merci | je ne trouve pas cela si louche que ca . excuse toi et parle rando " vers où allez vous " , " ah c'eszt beau par là " voir si il mythonne ou pas |
Par anthinea : le 25/09/09 à 15:38:45
| Déconnecté Dire merci | les photos je les ai pas eu, c'est la 1ère fois qu'on me fait ça... c'est pour remplacer son cheval en retraite je suis ok pour les chevaux qui en font jusqu'à 25ans, mais pas le mien et puis sur l'annonce le prix est faible car c'était le minimum autorisé, mais j'ai marqué faire offre c'est un moyen pour qu'il parte vite, mais c'est aussi le moyen de le vendre à n'importe qui (club/marchand/ceux qui achètent un cheval comme une consolle...) je sais pas si je me fais comprendre |
Par sheytana : le 25/09/09 à 15:40:36
| Dire merci | Si tu le vend pour la retraite, effectivement, laisse tomber si lui cherche un cheval pour remplacer son retraité |
Par Luz : le 25/09/09 à 15:45:17
| Dire merci | +1 |
Par fraise44 : le 25/09/09 à 15:47:12
| Dire merci | +1 |
Par Juvénile : le 25/09/09 à 15:47:24
| Dire merci | Pour moi je pense que ce Mr n'est pas un intellectuel d'ou les fautes de formulation et les fautes tout court! Mon beau frère je pense te ferais une lettre semblable mais à côté de ça c'est un manuel hors pair! Pour ce qui ait du contenu je pense qu'il cherche à attiré ton attention donc rien de louche! |
Par 4patt : le 25/09/09 à 17:48:17
| Dire merci | moi j'aurais carrément pas confiance, y a des correcteurs de fautes pour écrire un mail a peu près propre il habite près de chez toi ce monsieur ? |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
