Nom du pére pour nom d'un poulain arabe?
Sujet commencé par : Lucile.C - Il y a 18 réponses à ce sujet, dernière réponse par Lucile.CPar Lucile.C : le 01/05/11 à 11:53:24
Dire merci | Bonjour, je souhaiterai savoir pour donner le nom du pére sur un poulain arabe si il faut des conditions ou un accord de l'étalonier? |
Messages 1 à 18, Page : 1
Par Amghar : le 01/05/11 à 12:23:55
Dire merci | Non aucun besoin, ce que tu n'as pas le droit d'utiliser, ce sont les affixes. Après il faut être réglo, et combiner les noms de façon à ce qu'il ne puisse pas y avoir de confusion entre les deux chevaux. Message édité le 01/05/11 à 12:16 |
Par UDADA : le 01/05/11 à 12:28:04
Dire merci | c est exactement le meme nom? |
Par mon ptit fidji : le 01/05/11 à 12:50:07
Dire merci | "ibn" ça veut dire fils de donc tu met le nom de ton poulain ibn le nom du pere |
Par UDADA : le 01/05/11 à 13:00:44
Dire merci | bint c pour les juments? Je melange!lol |
Par Amghar : le 01/05/11 à 13:12:01
Dire merci | Bint : jument IBN : male Aprés tu peux aussi "mélanger" les noms, car il n'ya pas de lettre par année pour les arabes. Le mien s'appelle Amghar Padron , c'est une fils de " IBN Padron", lui meme fils de Padron. |
Par UDADA : le 01/05/11 à 13:18:21
Dire merci | on peut mettre aussi ibn et le nom de la mere? |
Par Lucile.C : le 01/05/11 à 13:32:04
Dire merci | moi mes arabes, y'a une jument c'est "bint" et j'ai mon étalon et une jument c'est "el". C'est quoi la différence? ma pouliche est une fille de Europe's padron. Je pensais a B... El Europe. C'es possible?? |
Par altair62 : le 01/05/11 à 13:40:36
Dire merci | le "el" correspond à notre "de, le, la" ... c'est la particule avant l'affixe, tout comme le "al" ... Message édité le 01/05/11 à 13:33 |
Par Lucile.C : le 01/05/11 à 13:42:30
Dire merci | ben ils portent le nom de leur pere apres le "el"... |
Par Amghar : le 01/05/11 à 13:42:33
Dire merci | Udada : je pense que oui. |
Par Amghar : le 01/05/11 à 13:48:10
Dire merci | El / Al , c'est devant normalement. Mais on le trouve parfois au milieu. Tout dépend ce que tu as aprés le "el" et de la traduction. Shaker EL Masri , par exemple : Ça ne veut pas dire que Masri est le père de Shaker mais Shaker le "qqchose " ( grand, beau , noble etc etc ). |
Par Amghar : le 01/05/11 à 13:49:11
Dire merci | Au passage, une photo de a mini Europ's serait la bienvenue... |
Par UDADA : le 01/05/11 à 13:50:26
Dire merci | en general apres le el, c le nom de l affixe,et pas le nom du pere..mais corrigez moi si je me trompe.. |
Par Lucile.C : le 01/05/11 à 13:53:23
Dire merci | donc je doit mettre plutot "bint"? |
Par Lucile.C : le 01/05/11 à 14:11:08
Dire merci | J'arrive pas à héberger ma photo |
Par Lucile.C : le 01/05/11 à 15:36:50
Dire merci | [url=https://www.1cheval.com/membre/services/photos/images/88206.jpg] [/url] Voici ma petite pouliche (Louna El Zarsiz par Europe's Padron) |
Par Amghar : le 01/05/11 à 19:48:15
Dire merci | Udada : en fait , pour le "el" c'est un peu utiliser n'importe comment. Car du coup , devant une affixe , çe ne veut rien dire. En début de nom ok : El Perfecto, El Shaklan etc etc |
Par Lucile.C : le 02/05/11 à 09:51:09
Dire merci | Donc faudra que se soit B... bint Europe |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 466) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous