URGENT Quelqu'un parle allemand ?
Sujet commencé par : Dory - Il y a 9 réponses à ce sujet, dernière réponse par ChucettePar Dory : le 03/06/11 à 13:38:05
| Dire merci | Bonjour, j'aurais urgemment besoin de quelqu'un parlant allemand car j'ai repéré une selle sur le ebay allemand mais là, j'y comprends pas grand chose à l'annonce ! Puis je voudrais envoyer un message au vendeur pour connaitre les moyens de paiement et les frais de port ! Merci d'avance |
Messages 1 à 9, Page : 1
Par Ocgerenie : le 03/06/11 à 13:49:21
  Déconnecté | désolée je peux pas t'aider, pour ma selle j'avais traduit tout le texte avec reverso, meme si c'était du francais francais j'arrivais à comprendre pareil pour poser les questions au vendeur et payer, j'avais tout fait traduire par reverso, et au final j'ai conclu la vente  |
Par SansDadaFixe : le 03/06/11 à 13:50:24
| Dire merci | Je peux peut-être un peu t'aider, mais pas faire de miracle  |
Par Chucette : le 03/06/11 à 13:53:29
| Déconnecté | Je suis bilingue, balance la sauce |
Par SansDadaFixe : le 03/06/11 à 13:54:40
| Dire merci | Je cède ma place alors, je suis demi-bilingue  |
Par Dory : le 03/06/11 à 13:56:08
| Dire merci | J'arrive chucette ! Surveille tes mp ! |
Par Chucette : le 03/06/11 à 13:57:13
| Déconnecté | ok |
Par Chucette : le 03/06/11 à 14:13:01
| Déconnecté | Voilà je t'ai traduit la chose en mp |
Par Chucette : le 03/06/11 à 14:15:54
| Déconnecté | (je dois déco mais je reviens dans 30 min, dis-moi tout ce que tu veux leur demander et je te traduis volontiers ça après) |
Par Chucette : le 03/06/11 à 15:23:40
| Déconnecté | Voilou je t'ai traduit les questions |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 466) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€