Forum cheval
Le Forum Cheval

Cribox [Traduction]

Sujet commencé par : Melocean - Il y a 4 réponses à ce sujet, dernière réponse par Melocean
Par Melocean : le 14/11/11 à 18:51:43

Déconnecté

Inscrit le :
16-07-2005
1637 messages

3 remerciements
Dire merci
Ma jument est censé porter une easyboot le temps que sa fourchette qui est pourrie se refasse. Seulement elle en a déjà détruit 2. A 50 euros la easyboot ça fait mal.
Au grand maux les grands moyens
Le Cribox
Je l'ai trouvé aux alentours de 20 euros le spray de 250 ml en France quand j'ai eu l'idée d'aller voir chez nos amis les anglais.

Seulement y'a environ 10 produits alors que sur les sites en France je n'en vois que deux.

J'ai essayé google trad, mais ça m'a pas plus renseigné que ça.

Quelqu'un pour me traduire ça grosso modo ?

Merci =)



HYDROPHANE CRIBSTIX
Crib biting preventative in a screw up applicator. Clean and convenient to use with less waste and mess.

HYDROPHANE CRIBOX
An easy way to deter crib-biting and chewing of wooden rails and rugs.

HYDROPHANE CRIBOX PAINT
An easy way to deter crib-biting and chewing of wooden rails and rugs. Paint formulation for ease of application.

HYDROPHANE LIQUID CRIBOX
A clear colourless liquid for application to wooden doors, railing, rugs and bandages to deter chewing and gnawing.

NAF NO BITE SPRAY
An unpleasant tasting, non-toxic spray for rugs and bandages to prevent chewing. Washes off easily.

NAF CRIB STOP SPRAY
An unpleasant tasting, non-toxic, water repellent spray for coating all surfaces.

LINCOLN CRIB BITING PREVENTATIVE
A traditional grease based crib biting preventative for stable doors and fencing.

CARR DAY & MARTIN CRIB STOP
Discourages biting and chewing of wood, metal, rugs and tails instantly. Safe, non-toxic formulation can even be applied to skin and fur. Easy to use non staining clear liquid.

BARRIER YUM YUM ANTI-STABLE BITE
A 100% natural, foul tasting spray, that will stop chewing instantly. So kind it can be applied to bullied horses.

GOLD LABEL STOP CHEW LIQUID
Anti-crib formula containing bitter substances with an ingredient that causes a tingling sensation.

GOLD LABEL STOP CHEW STICK
Apply to manes and tails or rugs to deter chewing.

Messages 1 à 4, Page : 1

Par emilie100787 : le 14/11/11 à 18:53:25

Déconnecté
 bah c'est un répulsif pour le bois (portes de box) et les couvertures (pour les chevaux qui les mangent )

Par Melocean : le 14/11/11 à 18:56:24

Déconnecté

Inscrit le :
16-07-2005
1637 messages

3 remerciements
Dire merci
Je sais ce que c'est, mais je comprends pas la différence entre toutes les descriptions

Par emilie100787 : le 14/11/11 à 19:04:27

Déconnecté
 HYDROPHANE CRIBSTIX
Crib biting preventative in a screw up applicator. Clean and convenient to use with less waste and mess.
En prévention des grignotages dans un applicateur . Pratique et propre à utiliser avec moins de gaspillage .

HYDROPHANE CRIBOX
An easy way to deter crib-biting and chewing of wooden rails and rugs.
Un moyen facile de supprimer le grignotage et le "mâchage" des "rails" en bois (je suppose qu'ils parlent des portes de box et des planches) et des couvertures.

HYDROPHANE CRIBOX PAINT
An easy way to deter crib-biting and chewing of wooden rails and rugs. Paint formulation for ease of application.
idem : produit qui est teint apparement pour une meilleure facilité d'application (on voit où on en met)

HYDROPHANE LIQUID CRIBOX
A clear colourless liquid for application to wooden doors, railing, rugs and bandages to deter chewing and gnawing.
Un liquide légèrement teinté pour une application sur les portes en bois et les bandes pour éviter grignotage et machouillage des produits

NAF NO BITE SPRAY
An unpleasant tasting, non-toxic spray for rugs and bandages to prevent chewing. Washes off easily.
Un goût déplaisant, non toxique pour les couvertures et les bandes (surement de repos y'a des chevaux qui les bouffent -_-' ) . Se lave facilement

NAF CRIB STOP SPRAY
An unpleasant tasting, non-toxic, water repellent spray for coating all surfaces.

LINCOLN CRIB BITING PREVENTATIVE
A traditional grease based crib biting preventative for stable doors and fencing.


Par Melocean : le 14/11/11 à 19:19:54

Déconnecté

Inscrit le :
16-07-2005
1637 messages

3 remerciements
Dire merci
Merci !

Page : 1


Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 346) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Il y a 1 utilisateurs sur cette page : et 1 invité(s)

Les dernières annonces

a donner hongre
donation Très
a donner Pure
donne jument LUS
HONGRE DE 8 ANS
A donner cheval