Achat cheval avec papiers étrangers
Sujet commencé par : kali7 - Il y a 11 réponses à ce sujet, dernière réponse par ninipinouPar kali7 : le 28/09/15 à 11:20:15
| Dire merci | Bonjour, Je suis très intéressée par un cheval mais il a des papiers étrangers (de Hongrie). Est-ce compliqué de le faire immatriculer en France ? J'ai vu sur le site des Haras Nationaux que ça semblait assez simple (moyennant 120 euros quand même..) mais j'aimerais des avis de personnes qui l'ont fait en pratique ? On m'a dit aussi qu'on pouvait changer le nom du cheval quand on l'immatriculait en France, c'est vrai ? |
DéconnectéMessages 1 à 11, Page : 1
Par naala147 : le 28/09/15 à 11:22:51
| Dire merci | je ne saurai repondre a tt tes questions.... mais cela depend aussi surrement si il est deja inscrit a un stud book? on a achete un connemara d'irlande, inscrit au stud book. on a juste eu a renvoyer le carnet aux HN pour l'inscrire en france, et pitetre un cheque(j'ai pas les doc sous les yeux) ,mais plus de l'ordre de 30/50e... |
Par kali7 : le 28/09/15 à 11:45:48
| Dire merci | Il a un carnet donc je pense qu'il est inscrit au stud book des chevaux de selle hongrois oui. Tu avais pu changer le nom du coup ? |
Par biche1 : le 28/09/15 à 13:37:51
| Dire merci | J ai un cheval hongrois, nonius Je l ai fait immatriculé en même temps que l achat Une puce un signalement un chèque Le vendeur m a juste fait les traductions obligatoire Si le cheval a bien des origine connues et un carnet il y aura aucun soucis Le mien est enregistré en selle etranger |
Par biche1 : le 28/09/15 à 13:39:12
| Dire merci | J ai pas changé de nom, mais après tu t en fou tu l appelles bien comme tu veux , sauf que en concours il donneront pas son nom d usage |
Par kali7 : le 28/09/15 à 14:18:14
| Dire merci | C'est quoi les traductions obligatoire ? Et tu te souviens combien tu avais payé ? |
Par naala147 : le 28/09/15 à 14:37:27
| Dire merci | il n'etait pas possible de changer le nom car carnet deja edité. |
Par K.Zel : le 28/09/15 à 20:11:13
| Dire merci | Tu ne peux pas changer le nom, tu as celui des papiers (ou je suis passé à côté de quelque chose, mais ça m'étonnerait,) mon poneys a donc un nom gallois imprononçable, ou presque, mais voilà, tu l'appelles comme tu veux, et laisse les juges en concours de dépatouiller avec le nom, ça peut être marrant. Etant sur des papiers anglais, je n'a i pas fait faire de traduction, d'autant plus qu'il me semble qu'il y a déjà des indications en français à certains endroits. Là, si c'est en hongrois, tu vas avoir besoin d'une traduction normalement, mais franchement, n'hésite pas à passer un mail aux Haras, perso, ils m'ont tout bien indiqué à l'époque. J'ai donc tout envoyé en suivant les recommandations des haras. De tête, j'avais le carnet original, un papier de confirmation de mon véto, une attestation sur l'honneur comme quoi j'étais bien proprio, et sur laquelle j'ai précisé que je voulais l'inscription en cheval de sport. et bien sûr, le super chèque de 120 euros. Je n'ai plus le détail en tête, mais il me semble que c'est tout. J'ai reçu assez vite le carnet tamponné par les Haras avec un numéro de SIRE et le poney apparait sur le site des haras nationaux, bien reconnu en Welsh Cob (jette un oeil sur les stud books gérés pour voir en quoi tu peux l'inscrire) Edit : j'ai oublié de préciser, sur le chèque, il ya avait 60 euros d'inscriptions + 60 euros d'inscription sur la liste sport (même prix que liste club) pour du loisirs, c'est gratuit (enfin, tu paies juste les 60 premiers euros) Après, à voir si ça a changé avec la réforme et l'inscription via la FFE mais j'en doute quand même. Message édité le 28/09/15 à 20:13 |
Par quercy : le 29/09/15 à 07:33:17
| Dire merci | Je ne saurais pas répondre à tes questions, mais il ne faut pas aussi un papier de couleur spécial ( des douanes ou un truc dans ce genre ) pour pouvoir faire les papiers français ? Si on a pas ce papiers, le cheval ne peux pas avoir les papiers français...  |
Par stephy92 : le 29/09/15 à 09:14:26
| Dire merci | pour ma part j'ai acheté un KWPN en Belgique. Mon véto est venu procéder à une identification du cheval en France (il a juste vérifié que le signalement et la puce inscrits sur le livret correspondaient) et a rempli un papier que j'ai renvoyé au HN avec le livret du cheval et un chèque. 10 jours après je recevais mon livret avec la carte de propriétaire. |
Par kali7 : le 29/09/15 à 11:15:31
| Dire merci | Merci pour vos conseils : J'ai contacté les haras nationaux par mail, ils sont supers réactifs et m'ont répondu dans la journée, il faut faire tout comme ont dit Stephy et Kzel. Et effectivement je peux pas changer le nom car le carnet est déjà établi, sauf à demander au studbook hongrois de changer le nom.. |
Par ninipinou : le 29/09/15 à 14:44:30
| Dire merci | pour un cheval avec papiers espagnols, carnet envoyé aux Haras + chèque de 60 € mais pas de changement de nom |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 349) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€