Anglais informatique
Sujet commencé par : harlendo - Il y a 6 réponses à ce sujet, dernière réponse par harlendoPar harlendo : le 23/09/10 à 18:32:15
  DéconnectéDire merci | bonjour comment on dit l'unité central en anglais et l'ecran plat (de l'ordi?) merci  |
Messages 1 à 6, Page : 1
Par casimir : le 23/09/10 à 18:37:55
| Dire merci | demande a google unité centrale = computer écran plat = flats screen |
Par harlendo : le 23/09/10 à 18:48:32
| Déconnecté Dire merci | ouais mais je sais pas si c'est pas une traduction mot a mot qui voudrait rien dire c'est pour ca que je demande a des gens qui utilise ces terme mais bon, vu que tu geres en informatique, c'est que ca doit etre ca! merci |
Par casimir : le 23/09/10 à 19:06:50
| Dire merci | ben si tu demande a un traducteur unite centrale tu va obtenir main frame et c'est pas vraiment le truc que tu pose sur ton bureau un "main frame" en informatique flats screen j'ai jamais vu d'autre terme sinon en général c'est le français qui récupére les terme que l'inverse un carte mére = c'est mother card a la base |
Par harlendo : le 23/09/10 à 19:09:23
| Déconnecté Dire merci | oui mais c'est pour ca que je demandais la, parce que je trouvais pas sur google et je savais bien que faire une traduction mot a mot ca risquait pas de donner grand chose (et comme j'vais aucune idée de ce que ca pouvait etre) |
Par casimir : le 23/09/10 à 19:26:48
| Dire merci | je suis pas un spécialiste en anglais .. disons c'est ce q'on trouve dans les docs |
Par harlendo : le 23/09/10 à 19:28:09
| Déconnecté Dire merci | oki merci |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
