Aide anglais (oui encore lol)
Sujet commencé par : harlendo - Il y a 3 réponses à ce sujet, dernière réponse par harlendoPar harlendo : le 18/10/10 à 18:07:12
  DéconnectéDire merci | j'ai un petit doute! un copain a encore un probleme avec sa voiture (ca doit etre la 3eme fois qu'il doit l'amener au garage pour des pepains differents lol le pauvre) j'aimerai lui dire un truc dans le genre "mais qu'est ce que tu fais avec cette pauvre voiture pour qu'elle se rebelle a ce point" mais ... je suis pas sur que ce soit disable avec une traduc mot a mot ... |
Messages 1 à 3, Page : 1
Par harlendo : le 18/10/10 à 22:04:04
| Déconnecté Dire merci | est ce que "what the hell do you do with your car" ? |
Par lalulu3349 : le 19/10/10 à 09:56:59
| Dire merci | ...to upset it like that!!! J'aurais bien dit le même début de phrase que toi, en rajoutant ce que je viens d'écrire pour que tu puisses garder le sens que tu souhaitais à la base...  |
Par harlendo : le 19/10/10 à 21:51:56
| Déconnecté Dire merci | merci!!!  |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
