Y a quelqu'un qui parle roumain ici ?
Sujet commencé par : mihakeeper1 - Il y a 14 réponses à ce sujet, dernière réponse par OZirisPar mihakeeper1 : le 11/11/12 à 21:50:03
  Déconnecté | Non parce que j'aimerais pouvoir dire "lâche-moi" (euh, de façon plus polie quand même) en roumain  J'explique : Le week-end passé, je vais promener Hadès et sur le sentier, je vois un type en face qui arrive avec un chien en libre. Je lui demande de loin si son chien est sociable, le type me fait de grands signes et je rattache donc le loupiot. On se croise, je lui repose la question et il me répond "Moi pas parler français". Soit... Je continue, je fais demi-tour avant la route et je le recroise. Là, nos deux chiens en libre qui font copain-copain mais vlà t'y pas que le type me suit, sans un mot (agréable, franchement). J'essaie bien de m'en dépatouiller comme je peux mais je n'ai réussi à le larguer qu'en arrivant chez ma mère (bien cru qu'il allait rentrer avec...) Ze problème, en allant promener mes gros à un autre endroit aujourd'hui, je vois débouler le ptit ratier du roumain et, évidemment, le vlà- t'y pas tout sourire qui me dit un grand bonjour (vu son air essouflé, je le soupçonne d'avoir courru pour me rejoindre). Et de nouveau, une demi-heure de promenade avec le type à côté, qui suit... sans un mot. Bon, c'est pas ça, il est pas bien méchant mais c'est déjà super inconfortable ce silence interminable (il cause même pas anglais) et de plus, son ptit ratier est vachement chiant (il n'arrêtait pas de flairer le c... de Joy qui a moyennement apprécié et lui a signifié clairement). Sans compter que son clebs a failli lancer Hadès (oui, oui, le ptit Hadès tout réservé) sur un autre chien en laisse (heureusement qu'il écoute le ptit mec !!!). Mauvaise influence ce clebs... Bref, je fais quoi moi maintenant ? Un dessin ?  |
Messages 1 à 14, Page : 1
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:56:15
| Dire merci | lasă-mă în pace (laissez moi tranquille) Bon, évidement, ça ne met pas les accents comme il faut....  donc, sans les accents spéciaux... lasa-ma in pace Message édité le 11/11/12 à 22:03 |
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:54:30
| Dire merci | Et là, tu as la prononciation : Lien |
Par mihakeeper1 : le 11/11/12 à 21:56:20
| Déconnecté | Kefir, merci !!! Mais j'avoue que j'aimerais lui dire plus poliment quand même (quoique, si j'apprends deux ou trois mots de roumain pour l'occasion, il risque de me coller encore plus ) |
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:57:08
| Dire merci | Ben, laissez moi tranquille, c'est plus poli que "lâche moi", non ? |
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:58:08
| Dire merci | Prefer sa fiu singur, multumesc (je préfère être seule, merci) |
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:59:12
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 21:59:35
| Dire merci | T'as vu, je me démerde bien en roumain !!! |
Par buddis : le 11/11/12 à 22:13:51
| Déconnecté | moi ! je parle roumain ! "Arrrr-gennnt, moi faiiim, moi pas tlavail ! arrr-gent si té plééééé " |
Par mihakeeper1 : le 11/11/12 à 22:15:45
| Déconnecté | Buddis, ` le genre "d'humour" que personnellement je n'apprécie pas... Mais soit. Merci Kefir ! J'aime bien le site que tu as mis en lien pour la prononciation, j'apprécie beaucoup. |
Par tipouni : le 11/11/12 à 22:17:20
| Dire merci | tu es sure qu'il est roumain ?? il t'a dit ça en quelle langue ?  |
Par mihakeeper1 : le 11/11/12 à 22:18:21
| Déconnecté | Tipouni, en français Il sait dire bonjour, au revoir, moi pas parler français et roumain apparemment. Mais ça n'aide pas pour une conversation correcte, faut avouer  |
Par kefiretlome : le 11/11/12 à 22:18:27
| Dire merci | Ouais, c'est pas mal fait, ça peut aider un peu. Faut pas être trop regardant quand même |
Par buddis : le 12/11/12 à 00:34:30
| Déconnecté | houlalaaaa... bah désolée alors, si on peut pas en rire.... |
Par OZiris : le 12/11/12 à 01:17:53
| Dire merci | Je suis en train de me creuser la cervelle, mais malheureusement 10 ans apres mon séjour de 3 mois là bas je ne me souvient plus de grand chose  En tout cas, tu peux toujours lui dire de te laisser tranquille, mais surtout, met une bague et montre lui comme quoi tu es mariée, c'est imparable Par contre pour etre polie tu rajoutes "te rog" et pas multumesc |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
