Question bête, orthographe..
Sujet commencé par : Amochia - Il y a 15 réponses à ce sujet, dernière réponse par Nel.genevePar Amochia : le 19/02/13 à 10:24:41
Dire merci | Bonsoirs amis forumeurs ! J'ai besoin de vos lumières. Je suis en train de commencer mon écriture d'invention, pour mon cours de français (oui, un dimanche à 21h, au début des vacances ) et je suis face à une colle. Vous écrivez jusqu'à lors ou bien jusqu'alors ? J'ai essayé de me servir de ma logique mais j'avoue que là, je suis coincée ! Merci d'avance à ceux qui auront la gentillesse de m'éclairer ! |
Messages 1 à 15, Page : 1
Par Mandrine : le 17/02/13 à 21:29:25
Dire merci | Sinon tu peux remplacer par jusqu'ici ! je sors |
Par Amochia : le 17/02/13 à 21:30:29
Dire merci | Nan effectivement, j'aurais pu mais dans le contexte, je trouve ça moins "joli". Mais merci pour ta proposition. |
Par Mandrine : le 17/02/13 à 21:32:24
Dire merci | Logiquement je pencherai plus vers jusqu'à lors, mais jusqu'alors me semble plus familier ... je vais voir ça sur le net |
Par Baxesme : le 17/02/13 à 21:32:41
Par swann : le 17/02/13 à 23:01:27
Dire merci | "lors" ne peut pas s'employer seul..."lors de" qqc "jusqu'à lors", ça ne voudrait pas dire grand chose donc, jusque alors, jusqu'alors... (ce n'est pas très élégant d'ailleurs) |
Par kefiretlome : le 17/02/13 à 23:07:42
Dire merci | Jusqu'alors. Forme la plus courante. Bien que jusqu'à lors ne soit pas incorrecte, c'est une forme plus ancienne, plutôt inusitée de nos jours.... |
Par laska : le 17/02/13 à 23:16:44
Dire merci | + 1 avec kefir : jusqu'alors jusque alors : de mémoire, ce n'est pas possible. En français, tu ne peux avoir deux voyelles accolées. Dans ce cas, on élide la voyelle finale : jusqu'alors, s'il (si il)... Edit : faute Message édité le 17/02/13 à 23:15 |
Par swann : le 18/02/13 à 08:58:31
Dire merci | si il...c'est pourtant un classique, et pas seulement dans les copies d'élèves |
Par Nel.geneve : le 18/02/13 à 10:35:28
Dire merci | Je n'ai jamais vu autre chose que jusqu'alors. L'autre me paraît bizarre. |
Par Amochia : le 18/02/13 à 11:31:52
Dire merci | s'il je connaissais déjà, ça m’énerve de le voir écrit "si il", ça sonne bizarre à la prononciation, je trouve En tout cas merci pour vos réponses |
Par dejavu : le 18/02/13 à 12:48:29
Déconnecté Dire merci | Dans le temps on ajoutait un s à jusque lorsqu'il était suivi d'une voyelle: jusques alors... |
Par beeboylee : le 18/02/13 à 12:58:44
Dire merci | nan mais ça c'est le français. il deteste tt ce qui est hiatus alors ou il elide ou il rajoute une consonne'logique" en plus ceT oiseau, VaS-y Chante-T-il? etc. tu trouvais aussi c'oiseau au moyen age.; |
Par Nel.geneve : le 18/02/13 à 13:54:35
Dire merci | nan mais ça c'est le français. il deteste tt ce qui est hiatus Ouais, ben du coup c'est plus agréable à prononcer que certaines autres langues Comment ça, "Kontaktlinsenverträglichkeitstest" c'est facile à prononcer? (et c'est un seul mot, imaginez avec une phrase entière ) |
Par laska : le 18/02/13 à 20:01:46
Dire merci | Fichtre Nel! Et ça veut dire quoi,mon allemand est rouillé! Message édité le 18/02/13 à 20:00 |
Par Nel.geneve : le 18/02/13 à 20:20:52
Dire merci | Kontakt-linsen-verträglichkeits-test Test de suportabilité de lentilles de contact (je sais pas si ça existe comme mot supportabilité, mais vous pigez le sens quoi). |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous