Manque d'inspiration..
Sujet commencé par : ciriolla - Il y a 126 réponses à ce sujet, dernière réponse par ciriolla1 personne suit ce sujet
Par ciriolla : le 28/04/13 à 19:50:43
| Dire merci | Je suis en train de chercher un nom d'élevage, et j'aimerai qu'il soit issu des nom de mes trois chevaux qui sont la souche d'origines Frombu Manzzana Leeloo Et pour le moment je n'obtiens que ce nom Frozzale... Un coup de pouces? |
Par Dory : le 29/05/13 à 22:43:46
| Dire merci | Zaïra |
Par ciriolla : le 30/05/13 à 06:16:29
| Dire merci | Dory.. La ça me fait penser a la star académique... Ou mieux a une certaines p* te qui s'est fait une réputation via les bleus |
Par idina : le 30/05/13 à 11:21:04
| Dire merci | Buzzaelo |
Par ciriolla : le 02/06/13 à 23:40:40
| Dire merci | Elevage d'andarinu? |
Par cyberds : le 02/06/13 à 23:42:01
| Dire merci | Elevage d'andarinu? ça a une signification ?  |
Par ciriolla : le 02/06/13 à 23:44:37
| Dire merci | Andarinu, c'est le voyageur toujours par maux et par vaux, le vagabond... |
Par cyberds : le 02/06/13 à 23:47:59
| Dire merci | ah moi j'aime bien |
Par Dillys : le 03/06/13 à 01:59:28
  Déconnecté | C'est chouette "élevage d'Andarinu" !! J'aime beaucoup ! Tant les sonorités que la signification  |
Par wicky : le 03/06/13 à 11:32:42
| Dire merci | Sympa, j'aime beaucoup aussi et puis ça sonne (et se prononce ) bien ! |
Par sheytana : le 03/06/13 à 11:34:47
| Dire merci | Ah j'aime bien Andarinu! |
En lignePar ciriolla : le 03/06/13 à 11:39:06
| Dire merci | On va finir par y arriver.. Olivier tique car il pense que la traduction de vagabond soit péjoratif... |
Par wicky : le 03/06/13 à 11:53:23
| Dire merci | Vagabond ne me parait pas péjoratif, au contraire je vois ça dans le sens cheval de rando maintenant en corse je ne sais pas... |
Par sheytana : le 03/06/13 à 11:55:26
| Dire merci | Dans le sens "voyageur toujours par mont et par vaux", je pense qu'on peut pas trouver mieux pour le cheval Corse |
Par waya : le 03/06/13 à 11:59:36
| Dire merci | je comprends ce que tu veux dire Andarinu pourrait être considéré comme le vagabond dans le sens le traine-savate? |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:01:24
| Dire merci | Andurinu, est a la fois un mot commun. Et a un adjectif, En nom commun il désigne le voyageur toujours sur les routes, et en adjectif qui signifie vagabond, errant Comme dans la chanson d'i muvrini Issu zitellone asgiatu à u core andarinu chi si stava pusatu di punta à un tazzinu caffè di u liceu caffè di u liceu U core andarinu.... Un cœur vagabond... |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:07:31
| Dire merci | Waya, le terme vagabond dans le sens traîne savate, ne s'écrie pas de la même manière.... C'est comme le terme de Paganacciu qui désigne le cheval corse, signifie le païen, a ne pas prendre au sens religieux, mais dans le sens, celui qui n'est pas comme les autres, mais dans certain texte, ce même mot cela devient bouc émissaire.. La langue corse a beaucoup de nuances, on ne peut réellement traduire un mot en la sortant de la phrase, car c'est elle qui donne le sens au mot Et entre le nord et le sud, voir d'une vallée a l'autre, ce n'est pas vraiment le même corse.. Histoire de compliquer la chose Message édité le 03/06/13 à 12:08 |
Par waya : le 03/06/13 à 12:07:41
| Dire merci | ok, je comprends mieux... ben je trouve ça plutot romantique  agréable à prononcer et à entendre j'édite: et à lire,aussi, ça a son importance pour une activité commerciale Message édité le 03/06/13 à 12:08 |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:09:19
| Dire merci | Oui dans cette chanson, c'est romantique comme vagabond Mais c'est comme tout c'est la phrase qui fait sa traduction, mais en mot seul c'est le voyageur |
Par waya : le 03/06/13 à 12:10:38
| Dire merci | mais alors qu'est-ce qui chiffonne Olivier, puisque le mot sera utilisé seul (dans la langue)? |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:13:38
| Dire merci | Que le non linguiste en cherchant la traduction tombe sur la traduction vagabond et ne voit pas la nuance du a la langues.. Mais bon... Vu la génération SMS qui pointe son nez... Il n'iront pas chercher si loin  |
Par cyberds : le 03/06/13 à 12:18:45
| Dire merci | ah dis lui qu'on est tous d'accord sur le nom !!!  |
Par cyberds : le 03/06/13 à 12:20:01
| Dire merci | est ce qu'on le prononce "andarin' " ou bien "andarinou" ? |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:21:34
| Dire merci | Mdr Pas sûre que ce soit un argument pour Olivier...  C'est vrai qu'il a l'avantage énorme de se prononcer quasi a la française, seul le U de fin me piquerai les oreilles... Comme pour mon pauvre Cintu... |
Par ciriolla : le 03/06/13 à 12:22:14
| Dire merci | Andarinou... Mais le ou doit être asipré |
Par ciriolla : le 05/06/13 à 20:50:07
| Dire merci | Fin mot de l'histoire... Vu que l'on était quasi d'accord sur rien... On va utiliser le lieu dit ou on est actuellement, et vu que c'est le nom d'une plante d'apres nos recherche si on déménage c'est pas très grave finalement Cela donne elevage di Cutone |
Par Oc : le 05/06/13 à 20:55:15
| Dire merci | tu sais ya pas beaucoup de monde qui cherche l'origine de l'affixe Andarinu j'aimais bien Cutone, ca me fait bizarre |
Par ciriolla : le 05/06/13 à 21:00:55
| Dire merci | OC, j'en doute pas... Mais va expliquer ça a mon homme qui est du genre a décortiquer le moindre truc... Va lui expliquer qu'il n'y a que lui pour faire ca |
Par ciriolla : le 06/06/13 à 11:33:55
| Dire merci | Et vu que l'on a une présentation d'élevage ce week end, on n'a fait faire des teeshirts  |
Par waya : le 06/06/13 à 12:52:28
| Dire merci | Mais va expliquer ça a mon homme qui est du genre a décortiquer le moindre truc... euh non, y a pas que lui...  d'ailleurs à ce propos, je peux dire un truc sur le logo? |
Par cyberds : le 06/06/13 à 12:54:20
| Dire merci | je peux dire un truc sur le logo? toi aussi tu vois un taureau ??? |
Par ciriolla : le 06/06/13 à 13:02:55
| Dire merci | Faut pas que chéri tombe sur ce sujet... Vu comme ça.. Un peu, bon il est parti du logo officiel du cheval corse  Message édité le 06/06/13 à 13:03 |
Par waya : le 06/06/13 à 13:28:32
| Dire merci | oui cyb |
Par cyberds : le 06/06/13 à 13:28:56
| Dire merci | il est chouette le logo du cheval corse mais sur le demi-cheval, on voit moins que l'oreille ressemble à une corne moi je préférais ta proposition (di andarinu) eu même di alivu ( Olivier donc lui en corse) di cutone, ça m'a aidé à voir un taureau vu que ça fait cutting ( oui je suis tordue aussi ) |
Par waya : le 06/06/13 à 13:30:16
| Dire merci | en outre, il ressemble pas trop au logo officiel pour qu'on ne vous embête pas? (sauf si bien sûr vous avez l'autorisation de le reproduire) |
Par waya : le 06/06/13 à 13:30:56
| Dire merci | moi aussi andarinu, mais bon |
Par Oc : le 06/06/13 à 14:44:38
| Dire merci | ben le logo officiel, c'est déjà Olivier qui l'a fait à la base parce que tout ce qui a attrait à la race corse et au site net, c'est d'Olivier |
Par wood : le 06/06/13 à 14:50:24
| Dire merci | oui ca fait plutot penser a un taureau le logo un taureau corse peut etre ? |
Par sheytana : le 06/06/13 à 14:54:17
| Dire merci | C'est dommage moi j'aimais mieux le logo du cheval avec le bandeau |
Par waya : le 06/06/13 à 15:26:51
| Dire merci | ok si le logo est à eux alors pas de souci moi aussi j'aimais bien celui là, tiens, maintenant que t'en parles, Sheyt, ça me revient |
Par ciriolla : le 06/06/13 à 17:43:45
| Dire merci | OC.. D'ailleurs le site crée par Olivier a du être fermé car l'association trouvait qu'elle n'avait pas assez la main dessus... Elle a crée un autre site via le systeme one to one Et même le logo pourrait être changé... Avec la chance que l'on a il reprendront la copie celui de demeco  La je pense que c'est juste pour la foire, car sheyt j'aimais beaucoup celui avec le bandeau... Mais pris de cours on a utilisé celui qui était déjà vectorialisé  |
Page : 1 | 2 | 3 | 4
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 469) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
