Cherche quelqu'un qui parle trés bien l'allemand!
Sujet commencé par : pascale - Il y a 18 réponses à ce sujet, dernière réponse par Nel.genevePar pascale : le 04/09/13 à 22:34:09
| Dire merci | ou carrément bilingue, ça m'arrangerai C'est pour préparer une visite en allemand  |
Messages 1 à 18, Page : 1
Par al : le 04/09/13 à 22:42:20
| Dire merci | auf wiederseen c'est à peu près tout ce qu'il me reste |
Par Fluoxetine : le 04/09/13 à 22:46:00
| Dire merci | Je me débrouille un peu, mais je sais que Nel.geneve est bilingue elle m'avait aidée à l'époque pour mon CV en allemand  |
Par Nel.geneve : le 04/09/13 à 22:53:26
| Dire merci | Présente! (A la base je suis bilingue...français-italien, mais comme j'ai fait mes études universitaires en Suisse allemande, j'suis bien obligée de le savoir maintenant) |
Par buddis : le 04/09/13 à 23:10:57
  Déconnecté | heu ..... arbeit ! |
Par naiki31 : le 05/09/13 à 09:10:32
| Dire merci | Dire que j'en ai fait .... 10 ans et je serais incapable de dire autre que "j'ai un chien/cheval ..." ou "je suis une fille ..." |
Par Pampille : le 05/09/13 à 09:16:07
| Dire merci | Ich habe durst und Ich habe hunger... De mes 5 and d'Allemand, je me souviens du plus important |
Par Nel.geneve : le 05/09/13 à 15:47:37
| Dire merci | naiki: j'en avais eu a peu près la même chose, et je t'assure que jên menais pas large au début que j'etais ici! |
Par keriado : le 05/09/13 à 18:21:39
| Dire merci | Redemande dans un an... je viens tout juste de m'installer en Allemagne pour apprendre la langue  |
Par Nel.geneve : le 05/09/13 à 18:50:29
| Dire merci | Muahahaa!! Bonne chance! |
Par cyberds : le 05/09/13 à 19:37:36
| Dire merci | ben la faim la soif, c'est l'indispensable quand même !!! |
Par Nel.geneve : le 05/09/13 à 20:29:06
| Dire merci | Ich bin müde und mochte schlafen |
Par cyberds : le 05/09/13 à 20:30:45
| Dire merci | au schloff comme disait ma grand-mère alors !!! |
Par Pampille : le 05/09/13 à 20:48:04
| Dire merci | "ben la faim la soif, c'est l'indispensable quand même !!!" C'est certain! Et également "Achhhh! Ich spreche kein Deutsch. Ich bin Französich"... pour couper court, une fois que tu leur as signifié que tu avais la dalle! Mais je me souviens de Bernd, le héro du livre de 4ème... "Bernd, was willst du trinken? Bernd, willst du ein Cola?" |
Par marinette : le 05/09/13 à 21:27:17
| Dire merci | c'est fou ça de ne plus se rappeler quand on a appris ça pendant plusieurs années en classe. Je suis dans le même cas que vous, j'ai fait 9 ans d'Allemand je crois et je peine a faire une phrase. Alors que l'Anglais, même si je suis super nulle j'arrive a sortir qq trucs et a comprendre un poil (pourtant j'ai fait moins d'Anglais que d'Allemand).  je sais pas à quoi c'est due ? Au fait qu'on entende plus d'Anglais que d'Allemand (dans les médias par exemple) en tous cas pour ma part ?! |
Par kefiretlome : le 05/09/13 à 21:30:28
| Dire merci | C'est certainement ça, Marinette. J'en ai fait 3 ans, j'ai vite abandonné pour me mettre à l'italien, dans une classe qui en faisait depuis la 4ème, en rentrant en 2nde. Et je parle mieux italien qu'allemand.... |
Par Nel.geneve : le 05/09/13 à 22:14:13
| Dire merci | Bah pourquoi? ça me paraît clair: l'allemand, c'est moche, c'est vachement difficile quand même, pour prononcer de l'allemand, faut se lever tôt, pis avec une langue pareille, y peuvent po êt' sympa ( ) |
Par Pampille : le 05/09/13 à 22:26:02
| Dire merci | L'Allemand c'est quand même plus compliqué que l'Anglais, qui est une langue hyper accessible... Que ce soit les temps, le vocabulaire, la prononciation ou la grammaire! En plus, y a peu de "faux-amis" ou de mots quasiment similaires au Français, contrairement à l'Anglais. En plus, l'Anglais, comme tu le dis Marinette, est présent à la tv. Tu cites les media mais y a surtout les slogans publicitaires, la musique, les films et les séries en VO... Puis, on a beaucoup d'Anglicismes. Beaucoup d'objets courants de déco portent des mots Anglais, les emballages et les notices, idem. A côté de ça, l'Anglais est la langue officielle de nombreux pays et c'est aussi la langue de communication internationale: Où que tu ailles, tu peux t'exercer et tous les lieux liés au tourisme (en France et à l'étranger) comportent des inscriptions en Anglais. Donc, je pense que la mémoire visuelle joue aussi un rôle là dedans. |
Par Nel.geneve : le 05/09/13 à 22:29:32
| Dire merci | Eh ouais...du coup ici on est moins désaventagés, vu que sur tous les paquets de nourriture, c'est écrit dans les trois langues nationales (allemand, francais, italien...toujours dans cet ordre!) |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
