Postuler, en quelle langue?
Sujet commencé par : Nel.geneve - Il y a 13 réponses à ce sujet, dernière réponse par camboui21Par Nel.geneve : le 04/07/14 à 11:06:32
| Dire merci | Dilemme du jour, bonjour! Je suis en train de préparer un dossier de candidature pour l'Allemagne. Je pensais rédiger ma lettre de motivation en allemand, jusque là pas de souci. J'ai un CV qui me plait (et sur lequel on m'a complimentée) et qui est en anglais. A votre avis, je ferais mieux de le traduire en allemand aussi? ou de le garder en anglais avec petites adaptations? |
Messages 1 à 13, Page : 1
Par sheytana : le 02/07/14 à 16:16:47
| Dire merci | Ben déjà ce serait mieux que les deux soient dans la même langue quoi... |
Par laska : le 02/07/14 à 16:17:28
| Dire merci | Je mettrais les deux en allemand  |
Par Mystic2 : le 02/07/14 à 16:19:55
| Dire merci | Et moi je mettrais les 2 en Anglais lol et entretien en Allemand |
Par Nine81 : le 02/07/14 à 16:22:14
| Dire merci | ça dépend c'est un poste ou il te faudra parler anglais ou non ? si non : tout en allemand si oui : pourquoi pas un dans chaque langue. |
Par Fantômette : le 02/07/14 à 16:25:06
| Dire merci | C'est si une candidature en Allemagne pour un poste ou tu vas parler allemand alors je mettrais tout en allemand. |
Par pascale : le 02/07/14 à 16:30:56
| Dire merci | Comme fântomette, tu lorgnes un poste en Allemagne, tu écris en allemand |
Par lapatateuh : le 02/07/14 à 16:39:00
| Dire merci | En veto je ne sais pas; mais je suis habituée à voir passer des CV en anglais et la lettre de motivation suivant la langue du pays de l'entreprise ou langue demandée. |
Par Nel.geneve : le 02/07/14 à 16:50:20
| Dire merci | ça dépend c'est un poste ou il te faudra parler anglais ou non ? Je sais pas exactement mais c'est au Nord de l'Allemagne, donc tout près des Pays Bas. |
Par Nel.geneve : le 02/07/14 à 16:50:55
| Dire merci | lapatateuh c'est ce que je me disais... |
Par Plectrude : le 02/07/14 à 17:06:40
| Dire merci | Pareil, si tu parles Allemand, tout en Allemand. Ça aurait été différent pour un poste où tu peux parler Anglais, et où il est admis que tu apprendras l'allemand sur le tas. |
Par dejavu : le 02/07/14 à 21:04:47
  DéconnectéDire merci | Rien ne t'empêche de mettre le CV dans les deux langues... |
Par Nel.geneve : le 02/07/14 à 21:19:31
| Dire merci | Tu veux dire en mettre deux? Ca fait pas un peu con? |
Par camboui21 : le 03/07/14 à 15:30:34
| Dire merci | le coup d'envoyer deux CV (anglais/français) le RH de ma boite m'a dit de le faire. donc c'est que c'est assez courant finalement. |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€