Arnaque?
Sujet commencé par : al - Il y a 11 réponses à ce sujet, dernière réponse par alberlemousketairPar al : le 17/08/14 à 15:28:13
| Dire merci | j'ai reçu il y a 2-3j un message sur FYH pour ma pouliche à vendre avec très laconiquement: "Le prix.." J'ai tout aussi laconiquement répondu "oui?" histoire de voir si c'était qqn qui râlait parce que le prix semblait trop élevé, qui n'avait pas lu l'annonce entièrement, message envoyé trop vite, ou que sais-je. je viens d'avoir ceci comme réponse: Bonjour, Comment faites-vous? Je suis intéressé par l'achat de votre cheval que vous avez à vendre et je voudrais vous de revenir vers moi avec des photos récentes et l'état du cheval et aussi avec votre dernier prix de vente de votre prêt à vendre. Merci et en attente de relecture de vos nouvelles bientôt. Bon, déjà, demander des photos récentes pour une pouliche qui a 3 mois, je trouve ça space... et jme dis que c'est très probablement une arnaque. mais bon, comme il parait que je vois le mal partout.... alors d'après vous? |
Messages 1 à 11, Page : 1
Par SweetFee : le 17/08/14 à 15:42:11
| Dire merci | Vu les fautes ça me fait penser aussi à une arnaque mais il ne te réclame pas de sous donc c'est pas normal pour une arnaque  |
Par naala147 : le 17/08/14 à 15:49:39
| Dire merci | message deja vu.... arnaque |
Par dogun : le 17/08/14 à 15:49:41
| Dire merci | Le "comment faites-vous" fait très mauvaise traduction littérale de "how are you doing"  , arnaque  |
Par Maratre : le 17/08/14 à 15:50:46
| Dire merci | Arnaque , en tous cas je ne vendrai pas à une personne qui ne se presente pas et qui veut juste le prix. |
Par phil50 : le 17/08/14 à 18:25:41
| Dire merci | 9 chances sur 10 que ce soit une arnaque, mais bon ... ça peut aussi être un anglophone ou autre ... Je vous trouve un peu "affirmatif" dans vos : "fautes => arnaques" ou "anglicisme => arnaque" Si on reconnaissait les arnaques aux fautes, y'aurait 90% d?arnaques dans mes copies  |
Par cathy87 : le 17/08/14 à 18:49:20
  DéconnectéDire merci | ça sent le traducteur automatique à 15000 !!!! |
Par al : le 17/08/14 à 23:04:44
| Dire merci | je me disais aussi  maratre: ah mais c'est clair, bon après, j'ai déjà eu une fois un message un poil abrupt, la personne ne s'était pas rendue compte que la moitié de son message avait été effacée, elle s'est poliment excusée le lendemain |
Par kefiretlome : le 17/08/14 à 23:59:00
| Dire merci | Réponds lui que sa traduction est très mauvaise et son message peu compréhensible, et dis lui que tu peux communiquer avec lui en anglais (tu le parles ?) Tu aviseras ensuite. Reste évasive, ne donne pas trop de précisions, laisse venir. |
Par naala147 : le 18/08/14 à 06:12:51
| Dire merci | nan mais laisse tomber! je viens de recevoir le meme message pour une pouliche revenir vers moi avec des photos récentes et l'état du cheval et aussi avec votre dernier prix de vente de votre prêt à vendre = TYPIQUE des arnaques. il y a TJRS le meme message! ils essayent de se montrer interesses... rep lui donc, et je te parie qu'il va te dire etre en deplacement ,mais va te payer par paypal car tres sur! allez, jte parie 20 balles! |
Par al : le 18/08/14 à 08:48:38
| Dire merci | jte crois sur parole, jvais pas perdre mon temps déjà que j'ai perdu presque une heure hier soir à cause d'un **** sur facebook qui commence par me poser pleins de questions sur mon poulain (l'autre, le petit PRE), pour finalement me dire qu'il est hors de prix pour "un cheval sans aucune origine"....parce que môssieur ne jure que par les lignées pures, et ne connaissait pas les 2 élevages des parents  il m'a bien pompé l'air celui-là, à m'expliquer que "l'investissement ne serait pas vite rentabilisé", etc.... et j'ai eu beau lui dire "laissez tomber, je ne vous vendrai jamais mon poulain" du moment que j'ai compris qu'on ne serait jamais sur la même longueur d'onde, j'étais peut être trop polie, j'ai pas osé l'envoyer ch*** méchamment, du coup il m'a gavé encore 30min je crois pffff, la prochaine fois qu'il y en a un que je sens pas, jl'envoie chier méchamment, et tant pis si ça se vexe |
Par alberlemousketair : le 18/08/14 à 09:29:50
| Déconnecté | va falloir faire un colissimo vers le Bénin  |
Page : 1
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
