"van" ou "vanne" ?
Sujet commencé par : Calide - Il y a 74 réponses à ce sujet, dernière réponse par 0asisPar Calide : le 17/07/11 à 15:45:30
| Dire merci | coucou suite à une engeulade entre copines (  ) je viens faire un sondage(mes excuses si un tel post existe, j'ai utilisé l'option chercher mais je n'ai rien trouvé) On dit "van" (vent) ou "van" (vanne) ? Pouvez-vous aussi me donner votre région ? il n'y a qu'en alsace qu'on dis "vent" ? Merci  |
Par frisonette : le 17/07/11 à 17:47:49
| Dire merci | Moi je dit VAN (VENT) et figurez vous , il y en a qui dise 'la remorque' Là ça mets tout le monde d'accord !!!! |
Par peace_and_love : le 17/07/11 à 17:50:51
| Dire merci | bretagne : je disais vanne au début et depuis que je suis cavalière je dis van bizarrement les autres cavaliers ne me regardent plus de travers |
Par Calide : le 17/07/11 à 18:04:46
| Dire merci | Fluoxetine : je fais mes etudes à strasbourg mais j'ai ma jument dans le haut-rhin (près de chez mes parents) et toi ? lol "la remorque" c'est clair personne ne rale Message édité le 17/07/11 à 18:08 |
Par mumu44 : le 17/07/11 à 18:38:15
  Déconnecté | je dis Vent  |
Par Laulau : le 17/07/11 à 18:52:05
| Dire merci | moi avant j'appelais van les van tracté et vanne les camions ^^ maintenant je dis les vans et les camions chevaux ^^ |
Par Ludivine73 : le 17/07/11 à 19:05:25
| Dire merci | Savoie , je dis Van pour les cavaliers et Vanne pour les néophyte avant de leur expliquer qu'on dit Van ! |
Par dejavu : le 17/07/11 à 19:17:35
| Déconnecté Dire merci | A propos de prononciation, je me souviens d'un fou rire en entendant un présentateur du Jt parler des championnats de "Vinbledon" et une autre fois chez l'épicier, un type était venu acheter une bouteille de Vitorse..... |
Par wicky : le 17/07/11 à 20:57:53
| Dire merci | curieux que la plupart des cavaliers semblent dire "vent" et les néophites "vanne"... en tout cas je confirme Calide, ici dans le Bas-Rhin "vent" remporte les suffrages ! |
Par Fluoxetine : le 17/07/11 à 21:16:48
| Dire merci | Calide : Oki doki ! Je suis à Haguenau |
Par Calide : le 17/07/11 à 22:33:45
| Dire merci | ok je connais pas vraiment hagenau  un jour peut-etre |
Par faenix : le 18/07/11 à 01:36:40
| Dire merci | Moi je dis "vanne". Je suis en IDF (et originaire de Belgique où on dit "vanne" aussi). Et les cavaliers me font souvent la remarque que c'est "vent", mais je continue de dire "vanne" ça me semble plus logique comme prononciation car provenant de l'anglais. |
Par wakinyan : le 18/07/11 à 10:47:23
| Dire merci | Ben y dit quoi le dico ??? |
Par Tina : le 18/07/11 à 10:58:21
| Dire merci | Moi je dis VAN, mais phonétiquement le larousse dit VANNE |
Par Sabah : le 18/07/11 à 11:35:16
| Dire merci | Je confirme une fois de plus, ici, en Belgique, j'entends méééééga rarement qu'on dises "vent", c'est pour la majorité un "vanne" |
Par naiki31 : le 18/07/11 à 11:45:59
| Dire merci | Ben si il y a quand meme une vérité ! Car le dictionnaire de la langue française sert quand meme à ça (meme si maintenant avec internet il n'est plus beaucoup utilisé ! Donc d'après le dico (et c'est également comme cela que e le prononce) c'est [vañ] comme "vent" |
Par Ninis2494 : le 18/07/11 à 11:51:20
| Dire merci | En picardie pour moi c'est van "vent" ^^ |
Par Tina : le 18/07/11 à 12:07:35
| Dire merci | Naiki le LAROUSSE dit VANNE phonétiquement |
Par wicky : le 18/07/11 à 12:26:29
| Dire merci | chez moi le petit Larousse dit "vã" |
Par Marine_du19 : le 18/07/11 à 12:36:05
| Dire merci | Ici , on dit tous ou presque "van" comme " vent" . ( Corrèze ) |
Par Lolotte97 : le 18/07/11 à 12:44:01
| Dire merci | Je suis de Belgique, et on dis "vanne". |
Par 4patt : le 18/07/11 à 12:46:39
| Dire merci | si le ptit larousse n'est pas d'accord avec lui même, on s'en sort plus preuve que finalement les 2 se disent |
Par wicky : le 18/07/11 à 12:49:56
Par dilou : le 18/07/11 à 13:03:13
| Dire merci | Pour ceux qui n'ont pas tout lu, à la page précédente il ya la référence au TLF dicitonnaire du CNRS, extrêmement sérieux, qui dit "van" comme "vent". Je dis et répète qu'il ne faut pas faire confiance au Larousse pour des questions pointues sur la langue française ! C'est un dictionnaire encyclopédique (qui apporte des connaissances ), pas un dictionnaire de langue spécialisé ! |
Par Harod : le 18/07/11 à 13:26:16
| Dire merci | chez moi, on dit "vanne" et en générale, on se fout bien de la poire de ceux qui disent "vent" |
Par roro : le 18/07/11 à 13:33:39
| Dire merci | Van = Vanne Van = Vent les deux se disent remorque sur ma carte grise permis pour circuler et suivant qui parle : Trailer ! désolée, oublie : Suisse Romande et pour Trailer : Canada Message édité le 18/07/11 à 13:37 |
Par sm33 : le 18/07/11 à 13:47:11
| Déconnecté Dire merci | Moi je dis Vanne. Dans mon coin, on dit vanne pour une remorque et bétaillère pour un petit camion de chevaux. Je suis au milieu de la campagne en gironde (33) |
Par Vanessa14 : le 18/07/11 à 16:04:37
| Dire merci | En Normandie les gens (cavaliers) disent pour la plupart "van" : vent . En picardie ou j'habitais avant également . Moi j'ai toujours dit "vent". |
Par Sabah : le 18/07/11 à 16:09:46
| Dire merci | on se fout bien de la poire de ceux qui disent "vent" C'est un peu ça aussi ici |
Par Gypsielove : le 18/07/11 à 19:21:02
| Dire merci | Je me suis déjà poser la question. Perso, je dit van ( vent ) saaaauf quand ... j'ai envie de dire vanne. Mais je me rappel que quand j'avais demandé à ma mono elle m'a dit que ici on disait van ( vent ) pour les remorque que on atache au voiture et vanne pour les camions donc depuis j'essaie de le mettre en apliquation. Message édité le 18/07/11 à 19:25 |
Par Gypsielove : le 18/07/11 à 19:22:05
| Dire merci | a oui et je suis de Dordogne. |
Par ellario : le 18/07/11 à 19:29:45
| Dire merci | Chez moi les avis sont partagés, j'entend les 2 ( peut être parcequ'on est dans le centre de la france ironie bien sur ... ) |
Par razak60700 : le 18/07/11 à 19:40:35
| Dire merci | Vent |
Par Khayan : le 18/07/11 à 21:34:45
| Dire merci | Je disais vanne... puis j'ai douté... alors maintenant, je parle de boite à dada  j'suis dans le sud est |
Par 0asis : le 18/07/11 à 23:30:45
| je suis alsacienne et je dis "vent" ! |
Page : 1 | 2
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 346) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€