Qu'entendons-nous par "osseux"?
Sujet commencé par : Erzebeth - Il y a 54 réponses à ce sujet, dernière réponse par cyberdsPar Erzebeth : le 02/05/13 à 13:36:35
| Dire merci | Non, non, ce n'est pas une question idiote (enfin je ne crois pas  )Quand on parle d'un cheval "osseux", on comprend quoi? Osseux: Dont les os sont saillants, apparents. Mains osseuses. Ce corps maigre et osseux, dont il semblait que les os, comme ceux d'un squelette, dussent cliqueter en marchant (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.75).C'était une grande femme osseuse, au grand nez maigre, au visage en lame de couteau (Moselly,Terres lorr., 1907, p.228).Il avait l'air à l'aise dans son corps. Malgré son visage très osseux, taillé en lame de couteau, il inspirait généralement la sympathie (Camus,Exil et Roy., 1957, p.1601). Donc plutôt maigre. Et pourtant, on lit souvent ici (moi ça me perturbe d'ailleurs ), osseux dans le sens de l'expression consacrée "avoir de l'os", où là c'est l'inverse, un cheval avec une ossature large.Il y a donc eu un glissement de sens je suppose.  Je me demande donc si ce glissement de sens est réellement admis dans le jargon ou si c'est un abus de langage, qui peut entrainer des incompréhensions. Et donc ici, qui comprend "osseux" comme un cheval maigre ou comme un cheval charpenté? Question subsidiaire: est-ce que je suis la seule que ça perturbe que l'on puisse comprendre ce mot de deux façons complètement opposées? Message édité le 02/05/13 à 13:36 |
Par dominique71 : le 02/05/13 à 13:31:26
| Dire merci | charpenté |
Par nomade : le 02/05/13 à 13:37:06
| Dire merci | pour moi cheval osseux = bonne masse osseuse = charpenté |
Par dilou : le 02/05/13 à 13:39:37
| Dire merci | Je crois que "osseux" a remplacé dans le langage "ossu" (ossu (adj.) 1.qui a de gros os.) Pour moi, osseux, c'est maigre  |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 13:41:51
| Dire merci | Ah merci Dilou!  Ossu, je ne connaissais pas. Mais j'ai l'impression que le sens "charpenté" du mot osseux, c'est vraiment propre au milieu du cheval, non. |
Par nanette : le 02/05/13 à 13:42:27
| Dire merci | Poulain on voit les chevaux qui vont être osseux car leur membres sont biens plus gros, que les autres poulains de la même race. Les os sont plus gros, ils sont génétiquement prévu pour être plus gros que les autres dès la naissance, c'est n'est pas acquit par la bonne cantine. |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 13:44:36
| Dire merci | Nanette, c'est pas du tout ça que je demandais, c'est une question de français en fait. Donc toi aussi tu comprends "osseux" comme charpenté... Mais du coup, quand on parle pas de cheval, vous l'entendez comme ça aussi? |
Par dilou : le 02/05/13 à 13:46:58
| Dire merci | Non, et même quand on parle cheval je ne comprends pas comme ça Le trotteur du pré, pour moi il est osseux (tu vois Erzie ?) Pas Kachou : lui il est ossu. |
Par laureBrrrrr : le 02/05/13 à 13:48:51
| Dire merci | Moi mon medecin dit que je suis osseuse, que j'ai beaucoup d'os  je suis pas maigre  |
Par syrius : le 02/05/13 à 13:49:27
| Dire merci | moi je dis "avoir de l'os" pour un cheval charpenté. un cheval osseux, pour moi, c'est un cheval qui manque de matière (gras et/ou muscle), et donc os apparents (le contraire de rond quoi). |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 13:50:12
| Dire merci | Pareil Dilou, quand je lis osseux, je comprends maigre spontanément, et il faudra que le contexte me fasse comprendre que l'on parle en fait d'un cheval charpenté! |
Par Yakaalé : le 02/05/13 à 13:50:56
| Dire merci | je suis tout à fait d'accord avec toi ! Osseux : que ce soit pour un cheval ou un autre être c'est plutôt synonyme maigre. Ou plus précisément avoir les os apparents sans forcément être maigre. Quand on parle d'un cheval charpenté, il convient mieux de dire "avec de l'os". Ce qui signifie bien que ce cheval a de "gros" os, une large ossature. Un cheval avec de l'os, peut très bien être osseux. Imaginez un trait breton avec la peau sur les os |
Par casimir : le 02/05/13 à 13:51:13
| Dire merci | comme dilou pour moi un cheval oseux on vois ses os ; donc il est maigre poutr moi un cheval costaud il a du cadre ou il est "charpenté" ossu je connaisais pas le terme  |
Par Plectrude : le 02/05/13 à 14:05:06
| Dire merci | Oui moi je le comprend comme ça aussi : gros os, grosse articulation... Pareil pour les gens. Chez les gens comme chez les chevaux, le coté maigre met plus en évidence l'aspect plus ou moins "osseux" du corps. Typiquement l'exemple des mains, si tu prends quelqu'un de grand mais mince, ses mains auront toujours l'air osseuses... le même avec 30kg de plus ne donnera pas le même sentiment. Pareil pour le visage, les articulations... Idem pour un cheval, un cheval avec beaucoup d'os mince sera plus facilement qualifié de "osseux" que le même avec trop de gras. |
Par nanette : le 02/05/13 à 14:07:31
| Dire merci | euh oui je comprends osseux comme ça car j'emploie avoir de l'os. Mais j'emploie pas osseux pour gros. J'emploie aussi aussi osseux pour très maigre |
Par cyberds : le 02/05/13 à 16:40:23
| Dire merci | idem que Dilou pour moi = - une personne osseuse est une personne efflanquée (donc pareil pour un cheval) - un cheval qui a le l'os (= ossu) a une forte charpente ... |
Par cyberds : le 02/05/13 à 16:41:25
| Dire merci | (ossu (adj.) 1.qui a de gros os.) en ça, j'ai toujours utilisé cet adjectif |
Par doudonyx : le 02/05/13 à 16:45:12
| Dire merci | comme cyberds, mais perso je n'ai jamais entendu "osseux" pour un cheval |
Par idina : le 02/05/13 à 16:49:25
| Dire merci | Idem, osseux dans le sens ... plein d'os, donc pas grand chose autour pour garnir ^^ |
Par Oc : le 02/05/13 à 17:09:36
| Dire merci | ossu je ne connaissais pas pour les chevaux, j'ai toujours entendu Osseux pour un cheval à charpente chez les humains, jamais entendu le terme osseux pour désigner quelqu'un de maigre |
Par cestmoi2 : le 02/05/13 à 17:18:34
  DéconnectéDire merci | Pour moi, osseux chez un cheval=charpenté. Mais c'est un non-sens. Dans tous les cas, un pro sur une annonce ou lors d'une présentation ne vous vantera pas la maigreur d'un cheval |
Par celinemini : le 02/05/13 à 17:35:01
| Dire merci | Osseux, je comprend aussi un cheval charpenté! D'ailleurs on m'a toujours dit que ma pouliche est osseuse. |
Par cyberds : le 02/05/13 à 17:48:32
| Dire merci | D'ailleurs on m'a toujours dit que ma pouliche est osseuse. ce qui n'est pas correct puisque la définition d' osseux : 1.Qui est de la nature des os, qui a rapport aux os. Partie, substance osseuse. La charpente osseuse. Tissu osseux. (là, il s'agit de la "matière )2.Qui a les os apparents, saillants. Une figure osseuse. Une main osseuse. (là, il s'agit du sens figuré ) et celle d'ossu : ossu /o.sy/ masculin (féminin : ossue) 1.Qui a de gros os. (là, on est bien dans ce qu'on dit q=d'un cheval "qui a de l'os" ) le français se perd mesdemoiselles !!!!!  |
Par westhani : le 02/05/13 à 17:59:07
| Dire merci | idem je n'utilise pas le terme "osseux" mais l'expression "avoir de l'os", mais au moin j'ai appris quelque chose, soit que je pouvais employer maintenant le mot "ossu" |
Par wood : le 02/05/13 à 19:21:34
| Dire merci | chez les chiens dire qu1 chiot est osseux c'est quil va etre costaud |
Par phil50 : le 02/05/13 à 19:23:39
| Dire merci | cheval osseux = cheval solide, qui a de très gros os çà n'a rien à voir avec un tas d'os |
Par nomade : le 02/05/13 à 19:25:52
| Dire merci | pis le terme "osseux" dépend peut être aussi des races élevées ? sur le forum gypsy que je lis de temps à autre c'est souvent que je peux lire d'un poulain qui vient de naitre qu'il est osseux (sous entendu qu'il a de l'os) |
Par JivagoetDjerba : le 02/05/13 à 19:27:22
| Dire merci | pour moi osseux, c'est donc on voit les os (mais pas forcement maigre, je ne sais pas si je m'exprime bien ) et quand un cheval a de l'os, bah je dit "il a de l'os " |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:30:22
| Dire merci | regardez les définitions et du coup, utilisez les bons termes !!! |
Par Phoenixya : le 02/05/13 à 19:35:06
| Dire merci | Avant d'arriver sur le forum, osseux = maigre. Maintenant osseux = charpenté, et ça a tendance à rester. |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 19:35:59
| Dire merci | Mon pote Bob est d'accord avec Cyb et Dilou!  |
Par phil50 : le 02/05/13 à 19:39:11
| Dire merci | regardez les définitions et du coup, utilisez les bons termes !!! osseux, osseuse adjectif De la nature des os ; qui a rapport aux os. Lien |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:39:15
| Dire merci | Maintenant osseux = charpenté, et ça a tendance à rester. ben oui, mais grâce à Erzie, maintenant tu sais que c'est "ossu", et tu vas épater tes potes cavaliers au pauvre vocabulaire ... |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:42:17
| Dire merci | De la nature des os ; qui a rapport aux os oui, au sens propre donc on parle là de matière "os" 1.Qui est de la nature des os, qui a rapport aux os. Partie, substance osseuse. La charpente osseuse. Tissu osseux. (là, il s'agit de la "matière ) 2.Qui a les os apparents, saillants. Une figure osseuse. Une main osseuse. (là, il s'agit du sens figuré ) il s'agit du sens figuré ( et ne me dit pas que tu as zappé la définition phil50 ) |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:43:41
| Dire merci | et la définition d'ossu : ossu /o.sy/ masculin (féminin : ossue) 1.Qui a de gros os. de toutes façons, dans le milieu du cheval on dit "il a de l'os", ce qui est spécifique et différent ... |
Par chris : le 02/05/13 à 19:46:23
| Dire merci | C'est comme goûteux/goûtu, en fait ! |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 19:47:05
| Dire merci | Purée, déconnez pas, la définition, je l'ai mise d'entrée de jeu dans le post de départ, suffisait de lire. C'est celle du CNRTL, je ne l'avais pas précisé. Bref, ça sort pas de mon petit chapeau. |
Par Uriette : le 02/05/13 à 19:53:02
| Déconnecté Dire merci | Par osseux j'entends avoir des os saillants, mais je l'utilise pour les humains au sens figuré, pas pour les chevaux. Pour les chevaux je dis "avoir de l'os" pour un cheval ossu, et pour ceux qui ne le sont pas, j'ai pas de mot. Un cheval qui a de l'os peut tout à fait être gras.Pour désigner un cheval maigre, je dis qu'on voit les os (comprendre qu'il n'y a ni muscle ni gras...). |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:54:39
| Dire merci | pour les chevaux, on dit "avoir de l'os" et "avoir du cadre" aussi enfin par chez moi en tout cas |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 19:57:55
| Dire merci | Ben moi j'avais l'impression que c'était à partir de l'expression "avoir de l'os", que certains avaient raccourci par "osseux", pour aller plus vite peut-être (mais il y a donc le terme ossu, maintenant je le sais ), mais pour moi c'était un contresens. |
Par cyberds : le 02/05/13 à 19:58:21
| Dire merci | Pour désigner un cheval maigre, je dis qu'on voit les os (comprendre qu'il n'y a ni muscle ni gras...). c'est vrai qu'on dit rarement "osseux" mais plutôt "efflanqué" , "squelettique" ou encore "haridelle" pour les lettrés |
Page : 1 | 2
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 465) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€