Qu'entendons-nous par "osseux"?
Sujet commencé par : Erzebeth - Il y a 54 réponses à ce sujet, dernière réponse par UriettePar Erzebeth : le 02/05/13 à 13:36:35
| Dire merci | Non, non, ce n'est pas une question idiote (enfin je ne crois pas  )Quand on parle d'un cheval "osseux", on comprend quoi? Osseux: Dont les os sont saillants, apparents. Mains osseuses. Ce corps maigre et osseux, dont il semblait que les os, comme ceux d'un squelette, dussent cliqueter en marchant (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.75).C'était une grande femme osseuse, au grand nez maigre, au visage en lame de couteau (Moselly,Terres lorr., 1907, p.228).Il avait l'air à l'aise dans son corps. Malgré son visage très osseux, taillé en lame de couteau, il inspirait généralement la sympathie (Camus,Exil et Roy., 1957, p.1601). Donc plutôt maigre. Et pourtant, on lit souvent ici (moi ça me perturbe d'ailleurs ), osseux dans le sens de l'expression consacrée "avoir de l'os", où là c'est l'inverse, un cheval avec une ossature large.Il y a donc eu un glissement de sens je suppose.  Je me demande donc si ce glissement de sens est réellement admis dans le jargon ou si c'est un abus de langage, qui peut entrainer des incompréhensions. Et donc ici, qui comprend "osseux" comme un cheval maigre ou comme un cheval charpenté? Question subsidiaire: est-ce que je suis la seule que ça perturbe que l'on puisse comprendre ce mot de deux façons complètement opposées? Message édité le 02/05/13 à 13:36 |
Par juliedebert : le 02/05/13 à 20:09:29
| Dire merci | Bon ben merci pour ce post je ne m'étais jamais posé la question !  Je comprenais aussi osseux comme "charpenté", mais vous avez tout à fait raison ! |
Par Trooper : le 02/05/13 à 20:10:27
| Dire merci | J'ai toujours entendu - et compris : - cheval osseux : à tendance plutôt mince voire maigre, avec le squelette qui ressort - cheval avec de l'os : fortement charpenté, avec des os épais Il suffit juste d'utiliser les termes correctement... |
Par Belloubouille : le 02/05/13 à 21:53:35
| Dire merci | Je viens d'apprendre un truc  Enfin, je viens d'apprendre ENCORE un truc  En tout cas ce qui est sûr, c'est que le prochain qui commente la morpho d'un cheval sur un post en écrivant "osseux" pour un cheval charpenté, il va se faire lyncher par tout le monde   Edit : sans les fautes c'est mieux  Message édité le 02/05/13 à 21:53 |
Par Icemy : le 02/05/13 à 22:13:11
| Dire merci | Moi pareil, j'ai toujours dit que ce cheval a beaucoup d'os, pas osseux . Mais je peux comprendre si quelqu'un me dit " tel ou tel cheval est très osseux " en parlant d'un cheval charpenté ! J'ai déjà entendu ossu aussi . Pour un cheval dont on voit les os baaah.... je dis qu'il est trop sec |
Par Oc : le 02/05/13 à 22:17:48
| Dire merci | Il suffit juste d'utiliser les termes correctement... et PAM dans notre G***** Spoiler
quand on est habituée depuis des années, voir tout petit à entendre des choses, c'est pas évident de revenir à l'essentiel.... donc ya de forte chance que je continue à ne pas utiliser les bons termes
(  ) |
Par ankeanke : le 02/05/13 à 22:40:11
| Dire merci | Pour moi un cheval "osseux " est un cheval qui a les os saillant (pas forcément parcequ'il est maigre , exemple quand un cheval a une colonne qui ressort beaucoup . ) Et toujours pour moi les deux "définitions " que tu as mise sont juste ! Entoucas je comprendrais la chose celons le contexte de la phrase quoi . ( j'ai pas lut les autres messages me lyncher pas ) Message édité le 02/05/13 à 22:40 |
Par cyberds : le 02/05/13 à 23:04:47
| Dire merci | Et toujours pour moi les deux "définitions " que tu as mise sont juste ben oui.... mais non !!!!!!!!!!!!!!!! il y a une définition juste (celle du dictionnaire) et une définition qui est dévoyée, mal utilisée et répétée alors que ce n'est pas la bonne ce n'est pas parce qu'on entend depuis tout petit "la mère à Machin ou le sac à Bidule" que c'est la bonne expression, et pourtant il y en a un paquet qui l'utilisent ... |
Par Fluoxetine : le 02/05/13 à 23:21:30
| Dire merci | Je me prends pas le chou, je dis "un cheval qui a de l'os" quand il est charpenté Sinon osseux je l'utilise pour les humains et animaux quand ils sont maigres et que les os ressortent justement |
Par dilou : le 02/05/13 à 23:23:32
| Dire merci | Je suis bien contente de ne pas être obligée de faire ma prof, cyberds s'en charge Inutile de dire que je la soutiens totalement dans sa croisade ! L'approximation et le pataquès ne passeront pas par nous  |
Par Erzebeth : le 02/05/13 à 23:55:24
Par celinemini : le 03/05/13 à 08:24:25
| Dire merci | cyberds , c'est noté pour moi! Je vais faire attention dorénavant! Ma pouliche à donc de l'os |
Par cyberds : le 03/05/13 à 09:28:33
| Dire merci | et voilà !!! un pas de plus vers l'excellence ! merci |
Par SDE : le 04/05/13 à 13:35:19
  DéconnectéDire merci | je ne connaissais pas "ossu", merci pour ce post ! |
Par Uriette : le 05/05/13 à 11:13:02
| Déconnecté Dire merci | Tiens dans le même registre, est-ce que vous utilisez le terme creusé/ ou creux pour un cheval amaigri ? |
Page : 1 | 2
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 350) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
