Perfectionner son anglais
Sujet commencé par : Duhoggar - Il y a 105 réponses à ce sujet, dernière réponse par Sa_Black_RahPar Duhoggar : le 07/07/12 à 10:20:59
| Dire merci | Salut à tous ! Bon alors voilà je dois perfectionner mon anglais. Et je me demandais quel était le meilleur moyen. Alors bien évidemment le must c'est l'immersion pour pratiquer mais bon. Lire des bouquins? Journaux? Magazine économique? J'ai essayé Greys anatomy en VO  c'était chaud chaud  Alors des astuces? Qui a déjà tenté les séries et film en VO? et dernière question: Quelqu'un a t-il passé le TOEFL? THANK YOU Message édité le 07/07/12 à 10:24 |
Par sowerealittlecrazy : le 07/07/12 à 10:28:32
  Déconnecté | j'ai passé le toefl il faut se préparer par contre parce que c'est pas hyper facile, bcp moins que le TOEIC pour l'immersion c'est clair que c'est ce qu'il y a de mieux sinon prendre des cours avec un organisme, regarder un truc en VO C'est pas assez vu que tu ne parles pas donc tu n'assimile pas tout |
Par Cha1 : le 07/07/12 à 10:30:44
| Dire merci | Lire en anglais j'ai du mal mais regarder les films et séries, c'est allier le plaisir et le "travail". "Modern Family", c'est facile à comprendre. " Grey's anatomy", déjà rien que les termes médicaux, c 'est pas le + facile, c'est à se dégouter pour commencer... Sinon, regarde les journaux TV à la BBC, ils parlent lentement et de manière très articulée. |
Par ankeanke : le 07/07/12 à 10:58:12
| Dire merci | Les film sous titré, je trouve déja sa pas mal , enfin, vue mon nivaux en anglais, sa me permet déja de progresser , et je m'amuse a essayer de comprendre sans les sous titres , et les regader après pour voir si j'avais juste  Bon après, je doute que tu est 13 ans alors je sort ! |
Par dejavu : le 07/07/12 à 11:19:03
| Déconnecté Dire merci | T'inscrire à des cours de conversation chez une personne de langue maternelle anglaise. Lire des journaux people en anglais puis des livres, regarder la chaîne BBC, te trouver un copain anglais. |
Par Pampille : le 07/07/12 à 13:31:51
| Dire merci | Ici à Toulouse, il y a un concept pas mal: Les cours de conversation. Grosso modo, tu discutes de toutes sortes de sujets, en Anglais, pendant 1h30 chaque semaine. Ce qui permet d'améliorer son accent, d'apprendre du vocabulaire et surtout de pratiquer (ce qui n'est plus évident quand on est bloqué en France sur une longue période). En plus, certaines assos proposent, en prime, des sorties "pub" en semaine ou le w-e avec un petit groupe composé de membres de l'asso anglophones et d'élèves. La règle est de passer une soirée où on ne parle qu'Anglais. Je trouve le concept pas mal. Surtout que les natifs anglophones doivent te reprendre sans pitié sur tes fautes de langue et, en prime, c'est moins rébarbatif que des cours purs et durs. A voir si tu as ça vers chez toi. |
Par sheytana : le 07/07/12 à 13:42:51
| Dire merci | Perso les films en VO ça m'a pas du tout aidée C'est pas mal le concept ça Pampille, je savais même pas que ça existait sur Toulouse Par contre, dans les bars t'as des jours où c'est "soirée anglophone", si tu as le contact facile tu peux profiter pour taper la discute  |
Par CaroDadou : le 07/07/12 à 14:08:15
| Dire merci | "Trouve toi un copain anglais" Ou une copine  Suis déjà dehors |
Par bloody_paradise : le 07/07/12 à 14:09:51
| Dire merci | Regarder des séries en vo ça peut être efficace. Mais faut bien choisir ses séries pour débuter : pas d'accent trop marqué, pas de termes compliqués ou de jargon (une série médicale n'est peut être pas le top pour commencer...), pas trop d'argots ou d'expressions "populaires", pas de personnages qui débitent à une vitesse fulgurante etc. Par exemple Shameless UK (beaucoup de termes en argot + un accent bien marqué) sera plus difficile à comprendre que How I Met Your Mother. En série rigolotes et cours format (sitcom de 20 minutes) qui me paraissent simples : HIMYM, Two And A Half Men, The Big Bang Theory, Modern Family, voir Scrubs (dans mes souvenirs, me semble pas qu'il y ait tant de termes médicaux que ça...) Et aussi, tu peux commencer en mettant des sous-titres anglais, qui te permettent de mieux assimiler ce qui est dit, et de rechercher plus facilement un terme que tu ne comprends pas. Par contre, il faut vouloir perfectionner son anglais, en prêtant bien attention à la langue, ne pas se contenter de lire les sous-titres (surtout lorsque c'est vostfr) en écoutant d'une oreille. C'est ce que mon copain fait, et ça ne l'a pas fait progresser d'un iota en anglais. Par contre, depuis que je regarde des séries en vostfr, mon niveau a bien progressé. Je peux maintenant regarder pas mal de séries en vosta, ce qui n'aurait pas été possible avant... |
Par sheytana : le 07/07/12 à 14:13:32
| Dire merci | Scrubs en VO même maintenant je comprends toujours pas |
Par kenzo62200 : le 07/07/12 à 14:14:35
| Dire merci | Comme les autres, je regarde films, séries, documentaires etc. en anglais sans sous titres et je comprend 95% à chaque fois, donc c'est bien pour s'habituer aux différents accents mais c'est clairement pas ça qui m'a fait progressé ! Sur Lille, tu as une rencontre hebdomadaire dans un bar (dans le Vieux Lille je crois) où on ne doit parler qu'en anglais c'est le meilleur je trouve pour progresser ! Après, si tu aimes rencontrer des gens de tout horizon, il y a à Lille 1, un apéro langue (premier mercredi de chaque mois) avec des tables selon les langues ! Hyper sympa ! Sinon, il y a différents sites sur internet aussi qui te mettent en contact (que micro) avec des anglophones du monde entier. Tu te retrouves à parler anglais avec des chinois par exemple, j'adore ! Tout dépend aussi si tu veux améliorer l'oral ou l'écrit ! |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:11:43
| Dire merci | sowerealittlecrazy Tu l'a passé il y a longtemps le Toefl? J'ai essayé la BBC il est clair que c'est plus facile à comprendre mais dans mon cas il serait préférable que je m'habitue à l'accent américain , donc je regarde CNN du coup sauf que d'un présentateur TV à un autre... Pampille Ca a l'air vraiment pas mal ça! surtout que je suis super extraverti! Ca me fait penser à du coup "couhsurffing". carodadou Pas mal l'idée de la copine, joindre l'utile à l'agréable Message édité le 07/07/12 à 17:15 |
Par Fantômette : le 07/07/12 à 17:15:09
| Dire merci | Franchement j'ai jamais été foutu d'apprendre l'anglais sauf qd je me suis retrouvé à devoir bosser qu'avc des anglais (et a déménager en Angleterre et me trouver un mec anglais ça aide c'est vrai ) dc bon courage je connaissais pas les cours de conversations! ça me parait une super idée! et regarder des séries ça m'a bien aidé qd même aussi  |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:19:02
| Dire merci | bloody_paradise Oui je me suis rendu compte de ma connerie en regardant greys anatomy en français, ça parle plus d'appendice, et d'épanchement de synovie que de la pluie et du beau temps. J'ai essayé I How met your mother, je comprend déjà mieux. mais du coup je me demande si les sous titres sont bénéfiques ou pas  Kenzo62200 Ca ça a l'air vraiment cool! C'est quoi le bar dans le vieux lille? J'y avais pensé à la discussion par skype mais je me suis dis mince si je me retrouve avec un chinois qui fait les mêmes erreurs que moi on est pas sortit de l'auberge |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:20:30
| Dire merci | Franchement j'ai jamais été foutu d'apprendre l'anglais sauf qd je me suis retrouvé à devoir bosser qu'avc des anglais (et a déménager en Angleterre et me trouver un mec anglais ça aide c'est vrai Ah oui tu as fait dans le radicale toi Tu habite là bas? |
Par Fantômette : le 07/07/12 à 17:30:47
| Dire merci | oui j'habite en Angleterre depuis un an et demi maintenant, mais je compte rentrer en France d'ici septembre-octobre. |
Par Fantômette : le 07/07/12 à 17:31:22
| Dire merci | et ouai je fais pas les choses à moitié moi |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:32:02
| Dire merci | Tu as un canapé pour moi ? |
Par sheytana : le 07/07/12 à 17:34:08
| Dire merci | Pour les sous titre, il faut mettre les sous titres anglais Sinon c'est complètement inutile |
Par bloody_paradise : le 07/07/12 à 17:35:36
| Dire merci | mais du coup je me demande si les sous titres sont bénéfiques ou pas Déjà, en vosta les sous-titres te permettent de mieux comprendre. Pour moi il y a un fossé entre la compréhension sans sous-titre anglais et la compréhension avec. De plus, les sous-titres permettent de solliciter deux sens à la fois (tu lis ce que tu entends), et personnellement j'assimile mieux et je retiens mieux en lisant... Mais si tu arrives à t'en passer, tu peux très bien faire sans. Sheyt : J'ai regardé Scrubs en vostfr, il y a déjà un petit moment. C'est quoi qui est difficile ? Le jargon médical, le débit de JD ? |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:38:31
| Dire merci | Oui oui c'est clair J'avoue que j'ai un peu de mal sans les sous titres en anglais alors je crois que je vais faire un essais. Si les sous titres veulent bien se mettre sur ma tv bien sûr |
Par Fantômette : le 07/07/12 à 17:41:05
| Dire merci | haha ouai j'ai même une chambre d'ami si tu veux j'ai même une ou deux copines anglaises  Message édité le 07/07/12 à 17:44 |
Par sheytana : le 07/07/12 à 17:41:23
| Dire merci | Bloody> Non pas le jargon, c'est plutôt que je captais pas la moitié des blagues et du coup ça me gonflait |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:43:22
| Dire merci | j'ai même une ou deux copines anglaises Valise ok, brosse à dent ok... lol Tu y es allé pour le boulot spécialement? |
Par bloody_paradise : le 07/07/12 à 17:45:16
| Dire merci | C'est clair qu'avec tous les jeux de mots bidons Tiens, ça me manque Scrubs. Si certains veulent des liens pour les séries en VO et les sous-titres, MP |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 17:46:53
| Dire merci | Moi je veux bien |
Par sheytana : le 07/07/12 à 17:55:04
| Dire merci | Ben ouais, si tu piges pas les jeux de mots la série ne sert plus à rien quoi  J'adore scrubs aussi  |
Par Fantômette : le 07/07/12 à 18:11:27
| Dire merci | Shey : je crois bien que c'est toi qui m'a fait découvrir cette série qd j'étais venu un été !  Duhoggar: j'ai de bons arguments oui je bossais pour un couple anglaise/australien en France et ils ont déménagé en Angleterre et m'ont offert un poste dc je suis partie avc eux |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 18:18:22
| Dire merci | Ba oui plus persuasive que ça tu meurs bon juste le temps de faire le plein et j'arrive |
Par waya : le 07/07/12 à 18:19:25
| Dire merci | regarder les séries n'apprends pas à parler coaching linguistique est la meilleure solution je suis bilingue, je démarre dans cette branche, si tu veux on peut en discuter, en anglais ou en français |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 18:23:51
| Dire merci | C'est à dire coaching linguistique? Un genre prof particulier avec suivi? Par mp waya? |
Par waya : le 07/07/12 à 19:08:00
| Dire merci | ok, ça roule |
Par laureBrrrrr : le 07/07/12 à 19:15:56
| Dire merci | J'allais dire comme waya de ma formation universitaire et les séries que je regarde en anglais, le comprendre me pose aucun soucis le parler .. au bout de " jours de congrés ça allait mieux mais au début difficile |
Par waya : le 07/07/12 à 19:26:20
| Dire merci | oui, je pense aussi que parler et écouter, dialoguer avec quelqu'un qui s'assure de ce que tu comprends au fur et à mesure, qui te reprend si t'es à côté, c'est quand même mieux. tu es graphiste à la base, Duhoggar, non? |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 19:34:51
| Dire merci | Oui ça c'est sûr. De mon très court séjour à NY je me faisais reprendre sur mes erreurs c'était un vrai plaisir, car tu as vraiment la sensation d'apprendre des choses. Non je suis commercial de métier. |
Par waya : le 07/07/12 à 19:42:46
| Dire merci | arf, ma semblait avoir aperçu quelques logos dessinés par toi ici et là... dans quel domaine tu vas étudier? |
Par Duhoggar : le 07/07/12 à 20:03:16
| Dire merci | Oui oui c'était moi, mais ce n'est pas du tout mon métier. Je bosse dans une boite d'info avec des graphiste qui m'ont appris quelques notions. Du coup je m'essaye de temps en temps Management, international business. |
Par sowerealittlecrazy : le 07/07/12 à 20:06:09
| Déconnecté | je l'ai passé il y a 2 ans et ils ont durci le TOEFL au moment où je le passais à la demande des universités américaines |
Par waya : le 07/07/12 à 20:17:43
| Dire merci | ben durci c'est abstrait, hein... quand je suis rentrée en fac d'anglais il y a 28 ans ( oh my god!), le niveau était déjà ridicule, et ça préparait des profs d'anglais avec des gens qui ne savaient pas faire une phrase sujet-verbe-complémentdonc bon...  |
Par waya : le 07/07/12 à 20:19:18
| Dire merci | international business, waow, interessant... tu devais t'éclater, là bas donc voc spécifique au monde de l'entreprise... |
Par Sa_Black_Rah : le 07/07/12 à 21:10:56
| Dire merci | Rien de mieux que.... L'immersion totale! Je plussoie ce que dit Fanto! J'ai plus ou moins été (et suis toujours) dans le même cas: un anglais scolaire trèèèèès basique, au final, t'apprends rapidement à maitriser (question de survie!). Sinon, je pense qu'en alliant cours de conversation + séries et films en VO, c'est déjà un bon moyen de progresser. Le problème de ne regarder que des séries en VO, c'est qu'au final, tu ne parles pas. J'ai des amies qui ont une très bonne compréhension de l'anglais parlé, mais une fois qu'elles doivent prendre la parole pour s'exprimer, en sont totalement incapables. A contrario, ça forme l'oreille à différents accents, ce qui est loin d'être négligeable: tu vas au fin fond du Pays de Galles et à Birmingham, c'est limite deux langues différentes.  |
Page : 1 | 2 | 3
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
