Chocolatine ou ...
Sujet commencé par : tyoc - Il y a 352 réponses à ce sujet, dernière réponse par riverjapPar tyoc : le 21/03/12 à 22:08:05
| Dire merci | ... pain au chocolat  Question existentielle et divergeante entre kiri, riverjap et moi. Vous, vous dites quoi vous et surtout vous êtes de quelle région ?  |
Par casimirus : le 22/03/12 à 13:21:39
  Déconnecté | moi je la mange avec gourmandise, elle pourrait bien s'appeler "fiente de pigeon" que ça n'y changerait rien  |
Par Magb : le 22/03/12 à 13:36:38
| Dire merci | Parisienne jusqu'à 25 ans, j'étais habituée aux Pains au chocolat, depuis que je suis dans le Sud-Ouest, il a bien fallu que je m'habitue aux Chocolatines mais je continue à parler de Pains au chocolat par pure provocation |
Par keriado : le 22/03/12 à 14:54:36
| Dire merci | J'aime pas ça la tropézienne  |
Par casimirus : le 22/03/12 à 14:55:18
| Déconnecté | Tant mieux keriado, ça nous en fait plus |
Par keriado : le 22/03/12 à 15:03:00
| Dire merci | Je préfère mes pains au chocolat ! Mouahahahaha   |
Par tyoc : le 22/03/12 à 15:49:47
| Dire merci | Je préfère mes pains au chocolat ! C'est tout pourris comme mot. Message édité le 22/03/12 à 15:52 |
Par Marion79 : le 22/03/12 à 15:15:58
| Dire merci | Je suis des pays de loire et chez nous, ce sont des pains au chocolat ! |
Par lapatateuh : le 22/03/12 à 15:52:53
| Dire merci | Tropézienne moi aussi! Mais j'aime pas !  |
Par dulys : le 22/03/12 à 15:56:56
| Dire merci | Je préfère mes pains au chocolat ! C'est tout pourris comme mot. + 1 !!! Chocolatine, ça a son charme  |
Par Loarghann : le 22/03/12 à 16:04:13
| Dire merci | et en plus dans les deux cas ça change de genre  un ou une ? Mais pourquoi donc ? Coralie |
Par dulys : le 22/03/12 à 16:43:35
| Dire merci | Un pain au chocolat Une chocolatine. Je suppose que "chocolatine" vient de choco-latine ( latine = sud, sachant que c'est une expression du sud.... ) Explication et raccourci à 2 balles, mais ça peut être crédible non? |
Par keriado : le 22/03/12 à 16:46:12
| Dire merci |  Chocolatine vient de l'occitan chocolatina |
Par dulys : le 22/03/12 à 16:56:24
| Dire merci | Mais d'ou vient chocolatina? Message édité le 22/03/12 à 16:58 |
Par keriado : le 22/03/12 à 17:00:51
| Dire merci | Très bonne question ! Car l'occitan est une langue très particulière, mélange de latin et de langues locales (d'il y a très longtemps donc). Ce qui fait qu'il est quasi autonome et difficilement comparable à d'autres langues et que comme je ne le parle pas je ne peux pas le dire |
Par dulys : le 22/03/12 à 17:02:57
| Dire merci | on ne saura donc jamais.... |
Par kefiretlome : le 22/03/12 à 17:33:42
| Dire merci | On s'en fout, c'est bon pareil  |
Par tyoc : le 22/03/12 à 18:17:36
| Dire merci | On s'en fout, c'est bon pareil Pareil. |
Par Fluoxetine : le 22/03/12 à 18:22:58
| Dire merci | Petit pain au chocolat ! Et je viens d'Alsace |
Par Lubis : le 22/03/12 à 18:30:21
| Dire merci | On dit une couque au chocolat et puis c'est tout  |
Par keriado : le 22/03/12 à 18:34:05
| Dire merci | Et lui on l'appelle comment ?  |
Par 6zorose : le 22/03/12 à 18:44:16
| Déconnecté | Chocolatine à Agen comme à Toulouse : Sud ouest donc!  Et oui j'ai déjà débattu de ce sujet avec plusieurs de mes amis, et c'est la guerre à chaque fois Et sinon vous, vous dites: un sac plastique ou une poche? Non parce que ça aussi c'est sujet à contreverse. Perso je dis une poche Message édité le 22/03/12 à 18:46 |
Par tyoc : le 22/03/12 à 18:44:00
| Dire merci | Et sinon vous, vous dites: un sac plastique ou une poche? Ceux qui disent chocolatine, disent poche. Les autres ... ... on s'en fout. |
Par 6zorose : le 22/03/12 à 18:47:28
| Déconnecté | C'est comme la fois où un copain (du Nord) me demande un crayon de bois Ahhh tu veux un cayon à papier!  |
Par keriado : le 22/03/12 à 18:54:07
| Dire merci | Et sinon vous, vous dites: un sac plastique ou une poche? Ceux qui disent chocolatine, disent poche. Les autres ... Faux !!! Dans ma région d'origine (le Perche) on dit pain au chocolat mais en patois percheron on dit poche. Du coup on dit aussi bien poche que sac plastique si on est de vrais de la région |
Par NezLaine : le 22/03/12 à 18:57:22
| Dire merci | Moi je dis sac plastique, pain au chocolat et crayon à papier Mais mon papa lui dit crayon de bois |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 19:14:20
| Dire merci | Chocolatine ! Suis de Bordeaux Edit : et on dit une poche ! Message édité le 22/03/12 à 19:16 |
Par hibabelbou : le 22/03/12 à 19:30:32
| Dire merci | je vais pas vous aidez, je suis en bretagne je dis pain au chocolat mais je suis quasiment sûre que mon boulanger vend aussi des chocolatines . Et je ne dis pas un sac plastique ou une poche mais un pochon |
Par peace_and_love : le 22/03/12 à 19:42:39
| Dire merci | idem bretagne (finistère nord) on dit pain au chocolat un sac plastique et un coffre et j'ai fait le test a ma boulangerie de demander une chocolatine, on m'a servi un magnifique pain au chocolat faut que je refasse le coup car les proprios de la boulangerie ont changé |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 20:14:39
| Dire merci | peace_and_love... un coffre ? De voiture ? Ou bien tu parles des malles/cantines pour le matos de cheval ? |
Par Muse415 : le 22/03/12 à 20:17:23
| Dire merci | Pain au chocolat, ou couque au chocolat ! En Belgique que je suis Et chocolatine, j'avais jms entendu ^^ |
Par Sadness : le 22/03/12 à 20:18:52
| Déconnecté | On dit une couque au chocolat et puis c'est tout Non mais c'est quoi ce nom pourri |
Par riverjap : le 22/03/12 à 20:27:55
| Dire merci | Aline et Sabah no souçis on se fera une tropézienne Autrement sac plastique bien sur quel idée  T'imagines si on te disait de mettre ton portable dans ta poche et que tu le mettais dans le sac plastique de la poubelle ... un sac plastique c'est un sac plastique quoi |
Par Sadness : le 22/03/12 à 20:31:51
| Déconnecté | Pareil, sac plastique pour sac plastique, normal quoi ! Pourquoi aller chercher midi à 14h |
Par flavietossenou : le 22/03/12 à 20:34:59
| Déconnecté | bretagne c est pain au chocolat et un sac plastique car ici une poche c est pas un sac plastique |
Par riverjap : le 22/03/12 à 20:36:01
| Dire merci | Et une poche vous dites comment ? |
Par Sadness : le 22/03/12 à 20:38:01
| Déconnecté | Ben une poche c'est une poche On peut y mettre les mains dedans ou ses clés ou son tél, etc |
Par riverjap : le 22/03/12 à 20:45:29
| Dire merci | En faite vous êtes des flemmards vous dites poches pour tous C'est pas pour toi Sadness hein je sais que tu ne fais pas partie du côté obscur Message édité le 22/03/12 à 20:47 |
Par Sadness : le 22/03/12 à 20:44:02
| Déconnecté | Ben non on dit poche pour poche, j'appelle un chat un chat moi |
Par ianka : le 22/03/12 à 20:44:38
| Dire merci | bon la bretonne exilée à lyon qui en a marre de voir qu'on ne parle pas la même langue se rajoute: chez moi (finistere sud) - un pain au chocolat - un pochon (sac plastique) - un crayon gris (crayon à papier) - on se moque de tous ceux qui appellent une bilic une crêpière (ca c'est la personne qui fait les crepes) - on appelle l'océan la mer - on met des chaussures DANS ses pieds on dit "au milieu de tout", "avoir l'air fin', on "envoie" les choses au lieu de les apporter, les voisins font du reuz, on marche à dreuz... et c'est nous qui avons raison |
Par riverjap : le 22/03/12 à 20:45:54
| Dire merci | Je dis aussi bien crayon gris que crayon à papier |
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
