Chocolatine ou ...
Sujet commencé par : tyoc - Il y a 352 réponses à ce sujet, dernière réponse par zetttPar tyoc : le 21/03/12 à 22:08:05
| Dire merci | ... pain au chocolat  Question existentielle et divergeante entre kiri, riverjap et moi. Vous, vous dites quoi vous et surtout vous êtes de quelle région ?  |
Par Sadness : le 22/03/12 à 20:47:26
  Déconnecté | - un pain au chocolat - un pochon (sac plastique) - un crayon gris (crayon à papier) Tu noteras quand même que tu es obligée de sous-titrer (ou traduire, comme tu veux) deux des trois objets que tu cites, alors que si tu les appelais directement par leur vrai nom, tu n'aurais pas à le faire  |
Par ianka : le 22/03/12 à 20:47:38
| Dire merci | Ben je te raconte pas le fou rire de 27 CE2 la première fois que j'ai dit ca en remplacement  jsuis instit, et rien de tout ca passe inaperçu |
Par ianka : le 22/03/12 à 20:48:58
| Dire merci | ah non mais je sous titre depuis que je suis arrivée à lyon (ca fait bien 6 ans maintenant)... avant j'avais même pas imaginé que ca pouvait etre bizarre pour certains |
Par tyoc : le 22/03/12 à 20:49:25
| Dire merci | Si on commence à parler fournitures de bureau, où va t'on.  Autant la tropézienne, c'est en rapport avec le post, mais si vous commencez à polluter j'alerte les modos.   |
Par ianka : le 22/03/12 à 20:50:28
| Dire merci | et les modos il vont fermer, bloquer, ou supprimer le post ? |
Par riverjap : le 22/03/12 à 20:52:14
| Dire merci | ça dépend juste de l'humeur |
Par Sabah : le 22/03/12 à 20:53:53
| Dire merci | Aaaaaaaaah, la Bruxelloise est là! On va pouvoir débattre des couques, des biscuits, des bonbons, des gâteaux et des chiques! Quoi que, si c'est pour que Tyoc allerte les modos... |
Par ashtraygirl : le 22/03/12 à 20:55:47
| Déconnecté | IANKA: SO-LI-DA-RI-TE!!! |
Par keriado : le 22/03/12 à 20:55:56
| Dire merci | Si Tyoc alerte les modos cela prouvera qu'il est de mauvaise fois et a tord |
Par keriado : le 22/03/12 à 20:57:34
| Dire merci | Ah pis je tiens aussi à préciser qu'une poche peut aussi signifier un alcoolique ! |
Par tyoc : le 22/03/12 à 20:58:19
| Dire merci | Si Tyoc alerte les modos cela prouvera qu'il est de mauvaise fois et a tord J'ai pas besoin d'alerter les modos pour savoir que je suis de mauvaise foi. Les couques et les chiques c'est quoi ? Sinon de bonne bugnes. |
Par Chrysalis : le 22/03/12 à 20:59:20
| Dire merci | chocolatiiiiine en force et vous dites poignée ou clanche? |
Par ianka : le 22/03/12 à 21:00:35
| Dire merci | ah ashtra rien à dire, dès que les bretons se retrouvent, le monde tourne mieux et euh moi c'est UN poch', l'alcoolique |
Par tyoc : le 22/03/12 à 21:02:49
| Dire merci | et vous dites poignée ou clanche? Et moi bêtement j'allais demander c'est quoi comme patisserie. Je dis poignée. |
Par keriado : le 22/03/12 à 21:03:34
| Dire merci | et vous dites poignée ou clanche? Les deux ! et euh moi c'est UN poch', l'alcoolique Bah une par chez nous ! Car on dit une poche à vin ! Par contre un pochtron / une pochtronne Message édité le 22/03/12 à 21:05 |
Par riverjap : le 22/03/12 à 21:03:30
| Dire merci | Les bugnes je connais plus sous le nom des bottrau Une bugne pour moi c'est du verbe bugner ... se faire mal quoi |
Par keriado : le 22/03/12 à 21:05:15
| Dire merci | et vous dites poignée ou clanche? Les deux ! En fait en y réfléchissant pas tout à fait ! Quand on parle d'un meuble par exemple : une poignée (de tiroir par ex). Par contre quand il est question d'une porte c'est une clanche : va fermer la clanche ! |
Par riverjap : le 22/03/12 à 21:05:58
| Dire merci | Et vous connaissez ... Le temps s'abernodit il va tomber une ornapée  |
Par ianka : le 22/03/12 à 21:07:30
| Dire merci | ah ben oui pr moi le poch', c'est le pochtron pas de poche à vin, pas le temps de stocker, c'est deja descendu |
Par flavietossenou : le 22/03/12 à 21:10:26
| Déconnecté | ah ba on est d accord un poch c est un ivrogne en bretagne et y en a pas mal |
Par Sabah : le 22/03/12 à 21:17:00
| Dire merci | Les couques, c'est un peu tout ce qui est viennoiseries si je ne me trompe, c'est typiquement bruxellois. (quoi qu'il y a une spécialité dinantaise qui s'appelle la couque de Dinant) la couque de Dinant :  Les chiques, c'est les bonbons, et pareil, c'est une guère entre ardennais, liégeois, carolos et bruxellois! Message édité le 22/03/12 à 21:19 |
Par zettt : le 22/03/12 à 21:21:13
| Dire merci | Car on dit une poche à vin ! Par contre un pochtron / une pochtronne nous on dit un sac a vin !! m'enfin l'idée est la |
Par zettt : le 22/03/12 à 21:24:04
| Dire merci | une fois on m'a demandé une corne pour un sac plastique c'était en Savoie j'connaissais pas dutout |
Par hibabelbou : le 22/03/12 à 21:25:44
| Dire merci | je plussois ianka  .A noté qu'on dit aussi pigner, qu'on a plein de termes pour désigner la pluie et que nos grands parents sont incapables d'utiliser le subjonctif et que ma mère (morbihan sud) dit j'vois pas lire au lieu de je n'arrive pas à lire. Et après aller faire comprendre à mon prof parisien que les fautes de langues dans mes copies ne sont que le juste héritage de mes gènes bretons |
Par keriado : le 22/03/12 à 22:00:15
| Dire merci | Rho oui tiens ça me fait penser ça à mon ex qui s'insurgeait que la littéraire que je suis dise "Trois fois la semaine" plutôt que "Trois fois par semaine" Désolée, ce sont mes gènes percherons edit tardive : orthooooo  Message édité le 22/03/12 à 22:02 |
Par Mandrine : le 22/03/12 à 21:37:02
| Dire merci | une fois on m'a demandé une corne pour un sac plastique et sa voulais dire quoi ? |
Par nuf : le 22/03/12 à 21:37:13
| Dire merci | j'ai pas lu mais chocolatine = croissant au chocolat (dans l'aisne, dans ce pays de sauvage qu'est le nord ils connaissent pas) d'ailleurs quand je vais dans ma famille ma grd mere me donne des chocolatines pour repartir |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 21:39:32
| Dire merci | keriado, je suis Montoise d'origine, élevée dans l'Est et revenue à Bordeaux, alors parfois ça fait de jolis mélanges, du coup, moi aussi j'utilise " l' " ou " la " dans mes phrases comme : " Je vais chez le dentiste une ou deux fois l'an. " et là, mes potes m'engueulent ! |
Par riverjap : le 22/03/12 à 21:43:26
| Dire merci | Je réitère j'ai fait un bide Et vous connaissez ... Le temps s'abernodit il va tomber une ornapée |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 21:44:42
| Dire merci | river Mais c'est quelle langue ça ? XD |
Par zettt : le 22/03/12 à 21:44:51
| Dire merci | une fois on m'a demandé une corne pour un sac plastique et sa voulais dire quoi ? j'me suis mal expliqué : on m'a demandé une corne, et en fait il voulait un sac plastique et si je remonte un peu plus loin, mes 2 arrière grands mères, une du Finistère, une du Morbihan étaient persuadées de "détenir" le vrai, le seul et unique Breton!! elles n'ont jamais pu se comprendre |
Par riverjap : le 22/03/12 à 21:45:21
| Dire merci | Ben du français |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 21:46:46
| Dire merci | Ou alors on peut dire, le temps s'assombrit, il va y avoir une averse ! Ça vient d'où " s'abernodit " ? x) |
Par riverjap : le 22/03/12 à 21:56:10
| Dire merci | Ben tu vois tu as compris C'est une expression de l'anjou Message édité le 22/03/12 à 21:58 |
Par SweetyMuffin : le 22/03/12 à 21:49:47
| Dire merci | Langue barbare  Non mais c'est mignon, je vais essayer de m'en souvenir ! |
Par zettt : le 22/03/12 à 22:01:28
| Dire merci | Le temps s'abernodit il va tomber une ornapée Non mais c'est mignon, je vais essayer de m'en souvenir ! moi j'essaierai meme pas |
Par keriado : le 22/03/12 à 22:03:13
| Dire merci | Mais c'est quelle langue ça ? XD On peut en concocter de belles aussi avec le patois de mon coin (percheron) "Tu peux aller fermer l'crouyot ? Ya l'soleil qui m'a éberlouie j'en suis toute estourbie." Ou d'autres trucs du genre  Message édité le 22/03/12 à 22:05 |
Par hibabelbou : le 22/03/12 à 22:04:12
| Dire merci | Zett: de toute façon même sans changer de département les bretons ils ne se comprenaient pas. Mon arrière-grand mère de Locoal (Mendon) et mon autre de Saint Hélène utilisaient le même mot pour dire deux choses complètement différentes |
Par azzura42 : le 22/03/12 à 22:56:17
| Dire merci | C'est comme la fois où un copain (du Nord) me demande un crayon de bois Ahhh tu veux un cayon à papier! C'est pas beau de se moquer des ch'ti  Et oui à Lille on mange des p'tits pains au chocolat on écrit avec des crayons de bois on a des "clinches" sur nos portes, qu'on peut "mettre contre" on remonte les carreaux de nos voitures et puis on s'rappelle et on se dit quoi!!! |
Par zettt : le 22/03/12 à 23:01:50
| Dire merci | on a des "clinches" sur nos portes, qu'on peut "mettre contre" "qu'on peut mettre contre" ca veut dire quoi???? |
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€
