Chocolatine ou ...
Sujet commencé par : tyoc - Il y a 352 réponses à ce sujet, dernière réponse par BountyBPar tyoc : le 21/03/12 à 22:08:05
| Dire merci | ... pain au chocolat  Question existentielle et divergeante entre kiri, riverjap et moi. Vous, vous dites quoi vous et surtout vous êtes de quelle région ?  |
Par keriado : le 23/03/12 à 12:24:06
| Dire merci | Mais non ça n'est pas bizarre ! Ca sonne juste exotique à l'oreille du non habitué !  Comme pour nous entendre "peu cher"  |
Par aline13 : le 23/03/12 à 12:33:05
  Déconnecté | kériado : c'est pas "peu cher"  c'est "peuchère" |
Par keriado : le 23/03/12 à 12:39:50
| Dire merci | Grammaticalement c'est tiré de quelque chose alors ? Car là ça fait très hérétique |
Par aline13 : le 23/03/12 à 13:59:15
| Déconnecté | ché pas.... faudrait que je cherche.... |
Par cyberds : le 23/03/12 à 14:38:56
| Dire merci | alors, personne d'autre ne connait les "croissants au chocolat" ??? je suis la seule haut-marnaise du forum ???  ps : quand j'habitais Nancy, c'était aussi des croissants au chocolat de mémoire ! pas de lorrains sur le forum ? Message édité le 23/03/12 à 14:41 |
Par eme : le 23/03/12 à 15:20:13
| Dire merci | meuuu si ca existe les croissants au chocolat, et même que c'est super bon!! ( suis de Metz!) d'ailleurs pour la petite histoire, ma soeur expatriée à Dax à demandé un croissant au chocolat, et le boulanger lui a donné un croissant au beurre et un pain au chocolat |
Par Uriette : le 23/03/12 à 15:49:49
| Déconnecté Dire merci | C'est une question qui fait débat, aussi certaines personnes se sont donc penchés sur la question et ont réalisé la cartographie de la répartition spatiale entre le pain au chocolat et la chocolatine. Lien Dont voici un exemplaire, il en existe d'autres prenant en compte l'ensemble des pays francophone. Moi je m'adapte à la culture locale du pays où je me trouve. On s'habitue vite à mettre les chocolatines dans des poches. |
Par keriado : le 23/03/12 à 16:08:34
| Dire merci | alors, personne d'autre ne connait les "croissants au chocolat" ??? je suis la seule haut-marnaise du forum Ici à Grenoble les croissants au chocolat sont des croissants avec du chocolat dedans |
Par Muesli08 : le 25/03/12 à 18:14:57
| Dire merci | et les croissants au chocolat blanc ? kikinenadéjà goûté ? MIAM édit : je suis des Ardennes, frontière franco belga et d'un côté comme de l'autre on dit : petit pain au chocolat . na. Message édité le 25/03/12 à 18:17 |
Par Harod : le 25/03/12 à 19:30:50
| Dire merci | en haute savoie, nous disons pain au chocolat. et c'est logique : est ce que pour un pain au raisin, le sud dit "raisintinne" ? DONC, chocolatine n'a pas lieu d’être! et toc nan, j'trouve ça cool, tout ces p'tit mots. j'sais pas, c'est comme une signature, comme si on indiquait avec fierté de la ou on viens C'est comme les accent (pas de ponctuation, hein, ceux du sud, du nord, tout ça ^^)! |
Par cyberds : le 25/03/12 à 19:40:53
| Dire merci | est ce que pour un pain au raisin, le sud dit "raisintinne" le sud je ne sais pas, mais l'alsace lorraine dit un schneck !!! et à Saint dizier (Haute Marne, je re-précise ) un escargot !!! (ce qui veut dire la même chose ) |
Par peace_and_love : le 25/03/12 à 21:49:36
| Dire merci | est ce que pour un pain au raisin, le sud dit "raisintinne" le sud je ne sais pas, mais l'alsace lorraine dit un schneck mes cousins et leurs amis appellent une shneck, la foufoune (pour rester polie )  |
Par Glorfindel : le 25/03/12 à 22:12:06
| Dire merci | cyberds> moi je disais les croissants au chocolat quand j'etais gamine, je devais avoir peur que la boulangere me refile "du pain et du chocolat" en fait en rhone alpes on dit les deux moi je dit > on s'en fou du nom les deux se mangent  et pareil le truc aux raisins on dit un escargot... |
Par Glorfindel : le 25/03/12 à 22:15:07
| Dire merci | sinon on dit aussi chez nous: "ce truc là... lààààààà! oui c'est ça! et pis vous m'en mettrez plusieur hein!" |
Par zettt : le 25/03/12 à 22:17:39
| Dire merci | moi je m'en fou de ce qu'on me sert, j'aime tout |
Par Uriette : le 13/04/13 à 10:27:45
| Déconnecté Dire merci | Je remonte le poste pour vous faire part des résultats d'une très vaste enquête qui permets de mieux comprendre la répartition spatiale de la chocolatine. Lien |
Par nélimiha : le 13/04/13 à 15:22:37
| Dire merci | c'est un peu les comme vrai bons normands ou nordistes qui disent une "bouéte" au lieu de une "boite" et une "pouéle" au lieu de une "poêle" à prononcer "pouAle" Message édité le 13/04/13 à 15:22 |
Par Flakiss : le 13/04/13 à 22:04:32
| Déconnecté | Je suis de Dordogne et nous on dit "chocolatine" au lieu de "pain au chocolat" et on dit "poche" au lieu de "sac en plastique" |
Par Vanessa14 : le 13/04/13 à 22:27:06
| Dire merci | Pain au chocolat basse normandie, originaire de picardie. |
Par BountyB : le 14/04/13 à 21:02:31
| Dire merci | Pfff une poche... Chez moi en Suisse on dit un cornet en plastique (ou en papier), na Et puis on passe la serpillère ou la panosse. et on dit un pain au chocolat!!!! Message édité le 14/04/13 à 21:02 |
Par lisanka : le 14/04/13 à 21:19:06
| Dire merci | Chez moi pain au chocolat (Saône et Loire/Bourgogne), mais j'ai déjà entendu le croissant au chocolat. Ça m'a fait bizarre d'ailleurs! Par contre pas de chocolatine, sauf mon beau père. Par contre me souviens plus d’où il est originaire ^^ C'est comme un pain que les gens appellent parfois une flûte, ce qui m'a beaucoup perturbé car c'est féminin alors qu'un pain c'est masculin, et aussi parce qu'une flute (l'objet) c'est long et fin du coup j'ai toujours cru que ça correspondait à une baguette! (je suis vendeuse en boulangerie pour info ) |
Par leeloye : le 14/04/13 à 22:05:24
| Dire merci | le dernier lien est vraiment top ! et confirme bien mon "ressenti" effectivement... poche VS sac ce serait un autre sujet débat... ou bien encore charriot vs Cadie...  |
Par nélimiha : le 15/04/13 à 00:09:33
| Dire merci | mes grand parents, originaires du cher disent poche ou pochon et dise une chocolatine |
Par Lubis : le 15/04/13 à 18:13:32
| Dire merci | Couque au chocolat. Et suis de Bruxelles  |
Par chapaval : le 15/04/13 à 18:24:03
| Dire merci | chocolatine (miiam d'ailleurs ) sud ouest (lot et garonne) |
Par Chrysalis : le 15/04/13 à 18:58:49
| Dire merci | voila a quoi ça peut conduire,ce genre de questions  Lien source internet très très très très (très très[...]très) sure depuis 1826 sinon,chuis une bonne batarde mélange vin bordelais et crème normande,alors je dis les 2 |
En lignePar tite lizou 723 : le 15/04/13 à 19:14:11
| Dire merci | Pain au chocolat en Sarthe  Mais c'est comme les sacs...ou certains disent "poches" (genre côté vendée) |
Par chapaval : le 15/04/13 à 20:52:07
| Dire merci | tite lizou 723: heu moi aussi je dis une poche c'est drôle quand même selon les régions comment ça change |
Par tite lizou 723 : le 15/04/13 à 21:25:34
| Dire merci | Oui hihi |
Par Aevann : le 15/04/13 à 22:47:32
| Déconnecté | pain au chocolat pour moi dans le 76 et ma mère qui est dans le 80 la même chose, et si si le croissant au chocolat est très bon mais on en trouve pas partout dans mon coin |
Par samba39 : le 16/04/13 à 06:54:01
| Dire merci | pain au chocolat (ou pain choc') dans le jura et doubds; mais on dit les 2, pain au chocolat et chocolatine en suisse. qui va gagner?!!! |
Par BountyB : le 16/04/13 à 23:01:28
| Dire merci | Chocolatine en Suisse 30 ans d'existence dans ce pays et j'ai entendu ce mot pour la première fois l'année passée, à Toulouse |
Page : < < 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€