La vérité sur le Naviculaire
Sujet commencé par : Pommekitty - Il y a 1744 réponses à ce sujet, dernière réponse par Calide23 personnes suivent ce sujet.
Par Pommekitty : le 28/03/09 à 10:27:07
Dire merci | Alors, j'a fini de traduire l'article de Pete Ramey: Digging For The Truth About Navicular Syndrome. Je pensais ne pourvoir le finir que mardi ou mercredi mais je sui restée jusqu'à 2h30 du mat devant mon ordi hier soir--ou plutôt ce matin --pour finir le travail. S'il a djà été traduit en français ben, autant pour moi! Ca m'aura fait travailler sur ma traduction au moins. A mon avis tout le monde devrait lire cet artcile. Mais vu qu'il est en anglais avec du vocabulaire technique, il n'est pas accessible à tous. J'ai quand même fait cette traduction rapidement donc j'espère qu'il n'y a pas d'erreur. Il y a certains mots techniques dont je n'étais pas sûre dela traduction: par exemple, pour 'deep flexor tendon' j'ai traduit par 'tendon profond fléchisseur'. Et oui, c'est du mot à mot, mais il me semblait avoir déjà entendu cette expression. Sur un de mes livres j'ai trouvé 'tendont perforant' par contre. Est-ce la même chose? je l'ai mis entre () après tendon fléchisseur au cas où. Honte à moi pour avoir oublié tout ce que j'avais appris dans ma jeunesse! En tout cas il est recommandé de lire l'article avec un schémas du pied sous les yeux car sinon vous risquez de vous y perdre. Vous faites: anatomie+pied+cheval sur google et vous trouverez votre bonheur si vous n'avez pas de livres à la maison. Voilà donc l'article, en lien car il est trop long pour poster ici: Lien Je met aussi le lien vers l'articleoriginal pour les bilingues: Lien Si vous voyez des erreurs dnas ma traduction n'hésitez pas à me le signaler! Dernier avertissement: ceci n'est pas une traduction littéraire bien arrangée avec tout le tralala donc ne vous attendez pas a des jolies phrases qui sonnent bien. C'est un article scientifique |
Messages 1361 à 1400, Page : < < | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 > >
Par wicky : le 17/10/10 à 21:57:43
Dire merci | Calide, ça me fait de la peine de te sentir aussi désespérée, il ne faut jamais baisser les bras, jamais ! Je sais, je ne suis pas à ta place, mais la 1ère chose est de tenter de trouver la cause de sa boiterie : les pieds ou l'arthrose ? Si c'est les pieds je dirais que c'est la meilleure des options étant donné les compétences de notre pareur et le tout le soutien qu'il peut vous apporter Maintenant si c'est l'arthrose, ma jument en souffre aussi aux jarrets. Dans son cas le Cortaflex a été un réel soulagement. C'est un combiné de glucosamine et chondroitine qui a pour but d'aider à la production de synovie donc la lubrification des articulations. J'en donne toute l'année à ma jument, on arrête jusque en été, la période la plus clémente pour les articulations Bon je sais, ça fait encore une dépense en plus, mais pour indication 2 mois de traitement me coutent 42€. Je ne peux pas te dire plus mais je t'apporte tout mon soutien à toi et ta jument |
Par Gypsie : le 18/10/10 à 07:29:22
Dire merci | Arf calide, désolée d'apprendre cela... C'est peut être effectivement une poussée d'arthrose. Il fait plus humide ces derniers temps. ca peut jouer. Qu'en dit ta jument? Le vit elle mal? Quand Déci me fait mauvais coup sur mauvais coup, je prends un peu de recule. Lui fait les soins mini et la laisse tranquille. Ne vais la voir plus longtemps que quand le moral remonte. Ca évite de tomber trop bas. en général, ca va mieux pour elle aussi. Je sais c'est dur de revenir en arrière. Mais c'est pas simple. Le truc c'est que dans nos cas, le pied nu nous a aidé mais peut être un peu tard. Il y a certainement des séquelles (arthrose) . Et pour ça, on ne peut pas faire grand chose... Juste faire avec. Il faut l'accepter. |
Par Calide : le 18/10/10 à 13:53:26
Dire merci | peut-etre que c'est de l'arthrose, on sait qu'elle en a. ton traitement vaudrait au moins le coup d'etre tenté, wicky. gypsie, la jument vient nous voir, on sent qu'elle aimerait caracoller, mais qu'elle ne peut pas ... ça la deprime, elle a l'air un peu triste, meme si ça a été pire. Elle est contente quand je viens la voir pour lui faire des gratouilles, elle est proche de nous alors que ça a jamais été vraiment le cas. Mais quand on est triste on voit tout en noir aussi |
Par miss crickette : le 18/10/10 à 13:56:35
Dire merci | calide il parrait que le gerlinaat (complement alimentaire ferait des merveilles) j'ai fait un post desus sur le FG. |
Par Calide : le 18/10/10 à 14:04:15
Dire merci | on ne la nourrit que l'hivers par contre, elle est deja enorme comme ça ! |
Par Calide : le 18/10/10 à 17:27:28
Dire merci | Wicky, ce traitement c'est tous les jours qu'il faut lui donner ? On ne peut pas la voir tous les jours, peut-etre que le surveillant accepterait ... |
Par wicky : le 18/10/10 à 21:52:29
Dire merci | oui, le cortaflex se donne quotidiennement, comme la plupart des produits que tu pourrais donner contre l'arthrose. sinon dans l'immédiat, pour soulager ta jument tu peux essayer la teinture mère d'harpagophytum (effet anti-inflammatoire), il t'en coutera maxi 6€ le flacon en pharmacie pour 10 à 15 jours de traitement. et si tu peux voir avec le gérant de ta pension pour lui donner juste avec 2/3 poignées de grains ce serait génial ne perds pas espoir, avec nos "cas" il y a des hauts et des bas, à nous de les soutenir du mieux que nous le pouvons... |
Par Calide : le 19/10/10 à 09:03:52
Dire merci | dans l'immediat elle a deja un traitement, m'enfin il fait pas des miracles. jvais negocier avec le gars qui les surveille, j'espere qu'il acceptera. |
Par wicky : le 19/10/10 à 10:05:19
Dire merci | le souci avec l'arthrose c'est que c'est évolutif et que les remèdes ne sont souvent pas efficace sur du long terme. au bout d'un temps on est souvent contrain de trouver autre chose... |
Par Calide : le 19/10/10 à 10:11:25
Dire merci | C'est vraiment pas facile à gerer ce genre de probleme quoi qu'il en soit, je vous remercie pour votre soutien, car meme si on en s'est jamais rencontré pour la plupart, vous m'avez apporté une aide précieuse. L'impression de pouvoir partager sa souffrance avec des gens qui nous comprennent, ça fait beaucoup de bien. |
Par wicky : le 19/10/10 à 10:22:38
Dire merci | c'est un peu triste à dire mais je pense que la souffrance est notre point commun ici : celle de nos chevaux et aussi la nôtre... ça crée un lien spontanné entre les gens... et ceux qui ont la chance d'avoir une période de répit se doivent de soutenir ceux qui sont au creux de la vague alors plein plein de zondes à vous 2 et ne sois pas abattue, ta jument a besoin de ton énergie positive |
Par Calide : le 19/10/10 à 10:25:40
Dire merci | merci ... pour l'energie positive, je fais ce que je peux, mais en réalité le probleme est encore plus complexe, sans que je puisse en dire plus. le pareur voit la jument ce matin, j'espere qu'il sera d'un bon présage. |
Par wicky : le 19/10/10 à 10:28:35
Dire merci | Ah... il est passé chez moi hier ! donne-nous vite des nouvelles, je serre les pouces... |
Par Calide : le 19/10/10 à 10:30:59
Dire merci | j'en aurais surement en soirée, jvous dirais ! |
Par Pommekitty : le 19/10/10 à 11:59:17
Dire merci | Pour l'arthrose au genou de Cody je fais une cure d'Adéquan tous les ans. Ca marche extrêmement bien mais c'est très cher: 500-600€ en France. Alors je le prends aux USA pour 230-250€ en fonction du cour du $. Ca agit un peu comme le Cortaflex mais en plus efficace. Après le traitement d'Adéquan (7 injection IM), on peut utiliser le Cortaflex en maintenance d'ailleurs. Moi je vasi donner de l'harpago cet hiver au cas où. Il n'y a pas de risques d'effets secondaires comme avec le Tildren et j'en suis vraiment très satisfaite. J'ai déjà fait 2 cures et là j'ai commandé la 3° pour l'été prochain pour profiter du cour du $. Après, je ne sais pas si ça marche pour tous les cas d'arthrose ou pas. Cody n'en a pas encore beaucoup. J'espère que tu vas avoir de bonnes nouvelles du pareur. |
Par dagob26 : le 19/10/10 à 12:14:23
Dire merci | Moi j'ai tout tenté, harpago, injections ect... la solution la plus radicale pour qu'il boite plus a été de déférrer et le mettre pieds nus. maintenant il en a toujours au changement de saison il est raide mais c'est un papy |
Par Calide : le 19/10/10 à 13:01:57
Dire merci | merci pomme, je vais deja voir pour le premier produit, et pour la suite ... on verra. Notre rando sur les cretes, elle devra attendre un peu |
Par miss crickette : le 19/10/10 à 13:37:00
Dire merci | calide prend juste le temps de lire le post tu verra que ce n'est pas de la bouffe..... |
Par wicky : le 20/10/10 à 00:37:35
Dire merci | c'est déjà une bonne chose que les pieds soient nickels. et c'est vrai que la venue du pareur est souvent un soulagement dans les mauvais moments car c'est la possibilité de parler à quelqu'un de très à l'écoute de notre cheval et de nos soucis. dans l'immédiat je dirais cesse de te tracasser et passe de bons petits moments avec ta jument histoire de garder le moral : une bonne séance de pansage, des papouilles, plein de carottes et des petites sorties en main si elle en a envie la vie est faite de petits bonheurs tout simples alors accrochez-vous !!! |
Par Calide : le 20/10/10 à 10:32:29
Dire merci | oui tu as surement raison. Vivement ce weekend que je puisse la voir. |
Par dilou : le 20/10/10 à 20:03:37
Dire merci | Il faudrait arrêter de se voiler la face et de parler d'arthrose ou de fourbure (quoique bien sûr elle peut en avoir en plus..) La jument de Calide est naviculaire et un naviculaire vrai ne guérit pas... Pete Ramey a donné des espoirs, mais il a réussi à "guérir" dans certains cas, pas dans tous quoiqu'il en dise. Le pareur qui trouve la douleur "incompréhensible"... et qui d'ailleurs affirme qu'elle n'a pas d'arthrose... il a fait une radio ? rien que ça, je ne ferais aucune confiance à cet homme. Pommekitty, le Tidren ne marche parfois pas mais en tout cas il n'est pas prioritairement indiqué pour l'arthrose = pb de cartilage mais pour l'os ! Donc il n'est pas du tout en concurrence avec le Cortaflex ou autre. |
Par El Bimbo : le 20/10/10 à 20:45:54
Dire merci | Bon anniversaire Calide |
Par Calide : le 20/10/10 à 22:44:35
Dire merci | merci El bimbo dilou : je te reponds en mp je prefere en gros je me suis exprimée un peu vite, et tu as raison de le souligner. disussion sur ce qui a pu etre di ou fait en mp Message édité le 20/10/10 à 22:47 |
Par Calide : le 20/10/10 à 22:42:10
Dire merci | Message édité le 20/10/10 à 22:44 |
Par wicky : le 20/10/10 à 22:43:39
Dire merci | Joyeux Anniversaire Calide ! (édit pour faute d'ortho) Message édité le 20/10/10 à 22:46 |
Par Calide : le 20/10/10 à 22:43:18
Dire merci | merci wicky |
Par dilou : le 20/10/10 à 23:13:49
Dire merci | Ah oui, je n'avais pas vu ! Bon anniversaire ! |
Par Calide : le 20/10/10 à 23:25:52
Dire merci | merci |
Par kris97.1 : le 21/10/10 à 22:52:17
Déconnecté Dire merci | bonjour, j'aimerais vos conseils avisés, je ne connais pas du tout ce mal..... j'ai complètement craqué sur une jument, pour faire de la reproduction mais elle a une tendinite... je me renseigne, que pouvez vous me dire sur "une jument qui aurait une pathologie naviculaire tendineuse, 4ans avant, visite véto nickel, pas de signe radiographique, pas d'OCD et pas de trouble particulier, famille indemne de cette pathologie avec même un frère avec protocole denoix excellent"........ la jument boitait mais c'est à peu près stabilisé, ça se voit un peu au trot, pas du tout au pas et presque pas au galop, c'est au saut que ça lui fait mal.... que dois je faire? comment savoir si c'est bien un syndrome naviculaire? et si oui, est-ce héréditaire? quels soins doit-elle avoir? bref, que pouvez vous me dire qui guiderait mon choix?.... |
Par Gypsie : le 22/10/10 à 07:12:28
Dire merci | Déjà, pour un long moment voir à vie, le saut, tu oublie avec ce cheval. Ensuite, renseigne toi sur les traitements que ce cheval a déjà eu et une visite véto par ton véto serait bien pour avoir un avis objectif sur la chose. Déjà pour une forme tendineuse, c'est repos et encore repos, mais il faut savoir que ca peut être un pbe chronique et là, plus que tes yeux pour pleurer. des photos des pieds de ce cheval seraient les bien venues. Dilou, je mettrais un petit bémol à ce que tu dis. je pense que si tu relis le post, tu constatera que nous ne nous voilons pas la face. Pour ma part, je suis restée sceptique depuis le début sur la "guérison" du naviculaire et je ne suis pas la seule. par contre éviter la boiterie en faisant un parage raisonnée pour une utilisation du pied optimale, cela peut marcher. Je dis bien peut. Même mon pareur que j'ai interrogé là dessus reste prudent. Il ne dit pas que tous les chevaux peuvent être soulagés. parfois le mal est installé depuis trop longtemps ou est trop étendu pour qu'il y ait amélioration. |
Par Gypsie : le 22/10/10 à 07:14:20
Dire merci | Gavroche, que ton cheval ne soit pas encore à l'aise sur terrain dur et terrain caillouteux me parait normal. Il est certe pied nu depuis toujours, mais le fait de changer de méthode de parage te fait quand même passer par un temps de transition car ses pieds étaient très mal en point. Pour ce qui est de ton pareur. Je n'ai pas le même et ne peux juger. Ses pieds sont Moins haut qu'avant mais talons encore trop hauts. Pour son pied encore bot, avant le premier parage, ils y étaient tous les 4. Le fait qu'il y ait beaucoup de temps entre les parages au début n'est pas bon du tout. Au début, il faut parer très régulièrement. ( après la venue du pareur, je ne touche à rien pendant 3 semaines, ensuite c'est un coup de rape voir de reinette toutes les semaines pour garder le pied à hauteur optimale pour ma jument. ) Tant que la corne qui s'est fabriquée au début du parage physio n'est pas arrivée au sol, les pieds ne seront pas corrigés de la bonne façon. |
Par Gypsie : le 22/10/10 à 07:26:21
Dire merci | Calide Bon anniversaire en retard (suis pas chez moi, pas souvent connectée du coup) ( mais si tu veux bien , je veux bien les commentaires sur ta conversation avec EM en mp) |
Par Calide : le 22/10/10 à 07:57:46
Dire merci | merci gypsie ! je t'envoi ça ! |
Par wicky : le 22/10/10 à 21:59:16
Dire merci | "Pour ma part, je suis restée sceptique depuis le début sur la "guérison" du naviculaire et je ne suis pas la seule. par contre éviter la boiterie en faisant un parage raisonnée pour une utilisation du pied optimale, cela peut marcher" ok avec Gypsie là-dessus, quand les dégâts sont là que ce soit osseux ou tendineux, ils sont irréversibles. Néanmoins un parage adapté à la pathologie peut permettre au cheval de vivre très bien avec et ne plus en souffrir, ce qui a été le cas pour ma jument. |
Par kris97.1 : le 23/10/10 à 12:35:28
Déconnecté Dire merci | merci gypsie, alors, la jument ne serait pas acheté pour la selle mais pour être poulinière, est-ce envisageable? est-ce transmissible? est-ce gérable? je ne voudrais pas l'acheter et finalement m'en mordre les doigts et avoir plus de soucis que de joies....... qu'en pensez vous? et comment vérifier ou infirmer qu'elle est naviculaire? que dois-je faire pour être sure? ne peut-elle pas avoir juste une tendinite sans que ce soit lié à la pathologie naviculaire? merci à vous |
Par Calide : le 23/10/10 à 14:02:57
Dire merci | pour etre sur : radio il n'est pas prouvé que la maladie est genetiquement transmissible, par contre jamais je ne prendrais le risque de faire pouliner une jument naviculaire. AU cas où, enfin un elevage qui produit dfes poulains naviculaires c'est jamais une bonne pub. Definititvement, l'elevage avec des chevaux naviculaires, à eviter |
Par kris97.1 : le 24/10/10 à 16:07:10
Déconnecté Dire merci | ok, merci calide, et du coup, même avec la forme tendineuse, une radio permet de détecter la pathologie? si oui, je vais lui demander ça....... merci |
Par dilou : le 24/10/10 à 16:45:28
Dire merci | Non, si c'est une tendinite, il faut une échographie, la radio ne montrera rien ! |
Par kris97.1 : le 25/10/10 à 14:10:56
Déconnecté Dire merci | ah, d'accord, merci bcp dilou.... et donc avec une écho on pourra voir si c'est une "simple" tendinite ou si c'est la pathologie naviculaire? et avez vous un ordre de prix pour une écho? je sais que pour une poulinière en CG c'est entre 25 et 50, est-ce le même ordre de prix? merci bcp |
Par Calide : le 25/10/10 à 15:15:34
Dire merci | le hic c'est que l'echo te diras : tendinite ou pas la radio te dira : naviculaire ou pas. pour etre sur, il faudrait les deux ... dans mes souvenirs la radio est a 20€ chez moi (de memoire, pas sure à 100%) |
Page : < < | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 > >
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous