Mais comment ca se prononce ?
Sujet commencé par : buddis - Il y a 243 réponses à ce sujet, dernière réponse par buddisPar buddis : le 26/11/12 à 21:01:53
  Déconnecté | Y'a déjà eu un post sur le général pour van (que je sais toujours pas si ca se prononce vent ou vanne) et y'en a d'autres que j'ose plus prononcer en public tellement je suis plus sure... Haflinger : haflindjeur ou haflingueur ? Mérens : moi je dis mérin-sse mais y'en y qui disent mérent-sse ... alors je dis ? Akhal téké, s'il vous plaiiiiit dites moi que ca se prononce bien akal téké !!!! Fjord : moi je dis fiorde, mais j'ai entendu fjor... alors comment qu'on dit ?? |
Par Medina : le 26/11/12 à 21:58:58
| Dire merci | prout prout  ceci dit je trouve ça plus beu " pré" que "preuh" .... A propos du merens il m'avait semblé lire une interview d'un éleveur qui racontait que le cheval de merens devrait s'appelait "meringais" et non "merens" : info ou intox ? |
Par Akhal9 : le 26/11/12 à 21:59:18
| Dire merci | ça fait bizarre aral téké, en tous cas je le prononce à la française alors et pour mon pseudo pas aral9 hein...  |
Par Chrysalis : le 26/11/12 à 22:01:07
| Dire merci | mérengué c'est une danse ça plutot |
Par Medina : le 26/11/12 à 22:02:15
| Dire merci | nan c'est un gateau : meringué |
Par Chrysalis : le 26/11/12 à 22:03:39
| Dire merci | meringué.... tiens,j'ai faim  |
Par sheytana : le 26/11/12 à 22:03:49
| Dire merci | Ça se dit aussi mérenguais mais c'est moins courant  Comme le cheval de Camargue se dit Camarguais... Mais normalement c'est pas "un mérens", mais "un cheval DE Mérens", puisque c'est le nom d'une ville en fait... (d'où le mérenguais = de cette ville...) |
Par Medina : le 26/11/12 à 22:05:04
| Dire merci | ben le camarguais c'estdéjà plus utilisé dans le jargon mai meringuais ou merenguais jamais entendu ... en mm tps les merens et moi hein |
Par lucky66 : le 26/11/12 à 22:06:37
| Dire merci | Akhal9 : bouh, et moi qui ai toujours lu ton pseudo Aral9  Pas sûre de réussir à m'en empêcher !Pour le mérens,le village dont la race tire son nom, Mérens-les-Vals, se prononce bien Mérince ! |
Par sheytana : le 26/11/12 à 22:07:53
| Dire merci | Mérengais c'est pas courant, mais c'est pas de l'intox en tous cas |
Par Akhal9 : le 26/11/12 à 22:13:02
| Dire merci | lucky66, pour moi c'est bien akal donc du coup je dis akal9  je ne vais pas t'empêcher de le dire aral si tu veux, tant que tu l'écris bien ça me va |
Par Nirvelli : le 26/11/12 à 22:16:56
| Dire merci | Vent, mérince, akal téké (même si je savais que le KH se dit "r", fiorde, chailleur, haflingueur, mais surtout Pré pour le pur sans espagnol... en fait, je n'ai jamais entendu preuh ou P.R.E  |
Par Akhal9 : le 26/11/12 à 22:19:30
| Dire merci | pure race espagnol (donc PRE) et non pur sang (enfin peut être que ça ce dit aussi ) |
Par lapatateuh : le 26/11/12 à 22:25:04
| Dire merci | non.c est pure race espagnole ou pure sang lusitanien. Le mixte des deux.n existe pas. |
Par Erzebeth : le 26/11/12 à 22:26:37
| Dire merci | Moi je dis P.R.E. c'est un sigle quoi. Pré ou preu je trouve ça bizarre. Cela dit en ouvrant le post, vu que Buddis est arrivée en Bretagne, je pensais que ça porterait sur la prononciation des noms de patelins. |
Par Akhal9 : le 26/11/12 à 22:30:18
| Dire merci | Ah si on part sur les noms breton on a pas fini |
Par lisis : le 26/11/12 à 22:40:19
| Dire merci | Moi je dis espagnol à l'oral, P.R.E à l'écrit sinon je dis un "vent", un mérince, un afli (  )mais je pense qu'avec les accents même dans ce post on ne se comprend pas forcément Message édité le 26/11/12 à 22:47 |
Par buddis : le 26/11/12 à 23:02:39
| Déconnecté | moi je dis espagnol AH ! je savais bien que akhal teke on disait pas le kh à la francaise !! Sinon en fait je me dis y'a plus simple, un haf, un noireaud, un norvégien, un cheval doré... et un camion a chevaux. Allez hop !! roulez jeunesse !! |
Par buddis : le 26/11/12 à 23:05:37
| Déconnecté | "Cela dit en ouvrant le post, vu que Buddis est arrivée en Bretagne, je pensais que ça porterait sur la prononciation des noms de patelins. " eh bien tu mets le doigt dessus !! entre ploeren et plerin qui se prononcent pareil et les autres noms genre Crac'h (alors celui la... ppppt !) j'avoue... j'ose plus demander mon chemin... Message édité le 26/11/12 à 23:12 |
Par Nirvelli : le 26/11/12 à 23:07:41
| Dire merci | Oui je voulais dire pure race... enfin peu importe, je n'ai jamais entendu preuh ou P.R.E |
Par Al3zane : le 26/11/12 à 23:13:22
| Dire merci | Le pire mot.... le van. On dit vanne ou vent ? je sais jamais comment le dire... sinon je dis : haflinger :haflingère mérens : mérainsse akhal téké : aqual téké Message édité le 26/11/12 à 23:20 |
Par al : le 26/11/12 à 23:14:21
| Dire merci | beurk beurk le preuh  je connais aucun éleveur de PRE français qui ne le prononce ainsi Tous disent: le Pé-èr-euh. pour le KWPN on s'amuse pas à dire le k'wpneuh  et le Pur Sang, on s'amuse pas à dire le pssss, on dit bien le pé-ès alors Pé-èr-euh, na |
Par buddis : le 26/11/12 à 23:31:40
| Déconnecté | le k'wpneuh j'ai connue une nana qui disait kéwépneuh... ca fait carrément gogol... |
Par porto31 : le 26/11/12 à 23:55:31
| Dire merci | Un van= "un vent" Un haflinger= "un haflingeur" Un merens= "un merainss" Un fjord= "un fiord" Un holsteiner= "un holchtaïneur" Un PRE= "un pet-air-euh" |
Par Chrysalis : le 27/11/12 à 00:19:55
| Dire merci | kéwépneu KWPN,ça fait cadoublevépéhène c'est comme la SNCF,quoique,yen a qui disent la seuneuceufeu et les congès,c'est les reuteuteu? |
Par Erzebeth : le 27/11/12 à 00:21:53
| Dire merci | De toutes façons, un van, c'est une chariotte à poney, et les hafli, mérens et fjord, ce sont des nains. Pas de raisons de s'embêter avec la prononciation. |
Par Chrysalis : le 27/11/12 à 00:22:12
| Dire merci | et le knabstrup,hein? je dirais bien knabchtreub |
Par carabouille : le 27/11/12 à 03:06:45
| Dire merci | moi je dis un"vanne" Haflinger: ha-fli-nger Akhal Téké: à qual téqué Fjord: fiord Mérens: mérince Tout simplement enfin ptêtre sauf pour le van, mais ça, c'est un défaut pro... |
Par carabouille : le 27/11/12 à 03:09:24
| Dire merci | knabstrup, je dirais nab-stroup  |
Par celineponette : le 27/11/12 à 11:15:32
| Déconnecté Dire merci | Je crois meme que le terme "camarguais" ne se dit pas en réalité pour les chevaux, mais pour les habitant humain de la camargue... pr les chevaux, c'est : cheval de camargue ou camargue , simplement !  |
Par jument_Noire : le 27/11/12 à 11:24:04
| Déconnecté | Van : Vent Haflinger : HaflinGUER Mérens : MérenSSE Vous dites une Bombe ou une BomDe |
Par Assimilee : le 27/11/12 à 11:25:09
| Dire merci | Alors pour le coup si quelqu'un arrive à me fait en phonétique la prononciation du KWPN, mais pas les initiales, les mots complet je l'épouse! On me pose parfois la question et a part répondre recheupluoufgrrrrr je leur dit de poser la question à un hollandais ou de dire KWPN comme tout le monde |
Par sheytana : le 27/11/12 à 11:26:23
| Dire merci | Une bomde? Mais qui dit une bomde? |
Par Keanjha : le 27/11/12 à 11:31:13
| Dire merci | Chrysalis : et le knabstrup,hein? ça se dit "à tes souhaits !" Celineponette : Je crois meme que le terme "camarguais" ne se dit pas en réalité pour les chevaux, mais pour les habitant humain de la camargue... pr les chevaux, c'est : cheval de camargue ou camargue , simplement ! Oui, c'est ce que j'ai entendu aussi Une bonde, c'est le machin pour vider la baignoire, rien à voir avec la bombe |
Par jument_Noire : le 27/11/12 à 12:24:43
| Déconnecté | Chez moi certain disent BomDe...mais je crois qu'ils ont mal compris...se sont souvent les débutants qui disent ca lol |
Par sheytana : le 27/11/12 à 12:27:23
| Dire merci | Ah ben sans doute, ou alors ils savent pas lire quoi C'est comme une nana qui avait sortit aussi "Ah zut j'ai oublié de mettre un gode" |
Par Assimilee : le 27/11/12 à 12:30:40
| Dire merci | LOOOOOOOOOOOL pour le god!!!! |
Par Erzebeth : le 27/11/12 à 14:09:59
| Dire merci | Pour le KWPN, c'est normal que ce soit impronçable! Vous avez déjà entendu du Néerlandais? En 10 jours là bas, j'ai réussit à prononcer Oudegracht, et c'était pas si mal! |
Par Assimilee : le 27/11/12 à 14:18:17
| Dire merci | Et ca veut dire quoi ce truc?? |
Par lisis : le 27/11/12 à 15:20:40
| Dire merci | Ah ok Erzie, c'est pour ça que moi en 5 jours je n'ai rien réussi à dire |
Par buddis : le 27/11/12 à 15:20:53
| Déconnecté | une bomBe avec un B comme Bombe... Knabstrup : moi je dis nab-stroup le Ka-douvlevé-peuneu : Koninklijke Vereniging Warmbloed Paardenstamboek Nederland y'en a qui le prononcent de cette facon : hollandais sang chaud |
Page : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Pour préserver la qualité de ce forum, vous devez être membre pour participer à cette discussion..
Il y a actuellement (68 464) membres dans la communauté.
Devenez membre | Connectez vous
Les dernières annonces
a donner hongre
€
donation Très
€
a donner Pure
€
donne jument LUS
€
HONGRE DE 8 ANS
€
A donner cheval
€